许多人用个人资产作抵押，办理小额商业贷款。
Many people use personal assets as collateral for small business loans.
我们不想失去用175年建立起来的商业信誉。
We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.
此外，妇女经常在家里做兼职，用商业资本家提供的原材料制作成品。
In addition, women often worked in their homes part-time, making finished articles from raw material supplied by merchant capitalists.
您团队的业务人员要求您尽力量化(用美元计)您要求的每个特性(或更可能是每组特性)的商业价值。
You business people on the team need to try your best to quantify — in dollars — the business value of each feature (or more likely each set of features) you ask for.
通常，他们的设计目的是用消费者的金钱、健康或者幸福来换取他们自己的商业目的。
Often, they design for business goals at the expense of the customer's money, health, or happiness.
如果你的商业企划书足够好，你找对了正确的人，你就可以很轻松的用各种方法到拿到钱。
If your business plan is good enough and you approach the right people, you should be able to whistle all the way to the bank.
流程模型：流程模型实际就是用XML表示的一个对商业流程建模的指示性图表。
Flow model: the Flow model is the actual XML representation of the directed graph that models the business process.
商业用的不锈钢罩不但有顶级功能，同时也为这片空间增添了极为漂亮的建筑元素。
The commercial stainless steel hood, while the height of function, also adds a stunning architectural element to the space.
此外，外国公司已经用脚给它们的商业价值投了票。
Further, foreign companies have voted with their feet on commercial value.
就像业务对象一样，业务查询也是用商业术语表示的。
Just as with business objectives, business queries are expressed in business terms.
所以，角色与在分析中的用例实现的控制组件或在商业中的用例实现的商人有相似之处。
Therefore, roles are similar to control objects in analysis use-case realizations or business workers in business use-case realizations.
业务用例描述商业流；它们决定谁是信息的来源，以及谁是目标。
Business use cases describe business flows; they determine who is the source of the information and who is the target.
简介：正如我们上周已确定的那样，UML活动图记录单个操作或方法的逻辑、单个用例或商业过程的逻辑流程。
Summary: as we determined last week, UML activity diagrams document the logic of a single operation or method, a single use case, or the flow of logic of a business process.
用例根据客户情况或问题而开发，其构成包含角色、目标和商业价值。
Use cases are developed from a customer scenario or issue, with role, goal and business value as its constituents.
用燃料电池向商业办公楼提供电力，成本可达即数十万或数百万美元。
Powering commercial buildings with fuel cells can cost hundreds of thousands or millions of dollars.
我不是用清教徒的动机反对这些咖啡馆，但是他们不该把女性的身体作商业用途。
I'm not against the coffee bars for puritanical reasons, but because it USES women's bodies for commerce.
这个担心很对，但是可以用现有的大量的商业预测技巧来对未来的情况做出最精确的估计。
While this is a legitimate concern, it is also possible to use a whole range of business prediction techniques currently available to estimate future circumstances as best as possible.
在一些商业分析用例中，正确的见解或答案，只要未能及时提供，通常就被认为是错误的。
In some business analytics use cases, the correct insight or answer, but provided late in a non-timely fashion, can often be considered the wrong answer.
不要允许企业用雇用外国工人的成本当作商业成本来做抵扣。
Don't let corporations write off the cost of hiring foreign workers as a business expense.
华尔街有着许多的爱，即便只是慷慨地用浪漫的语言来形容那儿复杂的关系和商业交易。
There is plenty of love on Wall Street, even if it's just in the romance language that's lavished on many of the complex relationships and business deals that happen there.
倘用此景来比喻a340的商业命运，似乎非常合适。
它试图用一个 有向图模型来定义和执行商业流程；
it takes a directed-graph model approach to defining and executing business processes;
用全世界的商业头脑，让穷人住者有所屋。
公司期望用安全的商业模式代替非法的changaa酒。
It wants to see illicit chang 'aa replaced with a safer commercial version.
基于商业成果的结果评估(根据用例场景测试系统)。
Assessment of results based on business accomplishments (System tested against Use Case Scenarios).
使用商业需求来推动架构(来自架构基础的用例场景)。
Using business needs to drive architecture (Use Case Scenarios form basis of architecture).
我们也应当知道这些钱是怎么用的，像是用于还贷或者是用于商业用途。
And we should also know how the money has been used, like paying for loans or for business purposes.
使用一个商业临界项目，是用最有技能的团队来使得试验更为成功。
Use a business critical project, with the most skilled team members to make the pilot successful.
相反地，功能分解方式将把用例分解成许多部分：获得商业细节；进行外汇交易；授权支付；捕获支付。
In contrast, a functional decomposition approach would break a use case into many parts: Obtain Merchant Details; Process Foreign Exchange; Authorize Payment; and Capture Payment.
相反地，功能分解方式将把用例分解成许多部分：获得商业细节；进行外汇交易；授权支付；捕获支付。
In contrast, a functional decomposition approach would break a use case into many parts: Obtain Merchant Details; Process Foreign Exchange; Authorize Payment; and Capture Payment.
应用推荐