这要求大学贷款项目不考虑所有商业贷款机构。
It calls for the exclusion of all commercial lending institutions from the college loan programme.
让我从一种你可能相对不太了解的机构说起——商业房地产。
Let me start from the kind of institution that you probably know relatively little about—commercial real estate.
密歇根州西部商业发展机构TheRightPlace的总裁比尔吉特·克洛斯说：“他们将其归咎于制造业衰退。”
"They blame it on the manufacturing recession," says Birgit Klohs, chief executive of The Right Place, a business development agency for western Michigan.
你往北走得越远，就越看不到商业机构了。
例如，当时在伦敦大约有130家商业机构，在那里可以买到肖像画、风景画和艺术作品的摄影复制品。
In London, for example, there were at the time some 130 commercial establishments where portraits, landscapes and photographic reproductions of works of art could be bought.
企业和政府机构日常面临的最大威胁来自于希望窃取金融数据和商业机密的骗子和间谍。
The biggest day-to-day threats faced by companies and government agencies come from crooks and spooks hoping to steal financial data and trade secrets.
许多图书馆会为你提供由本地商会及政府机构共享的商业管理信息，同时提供你所需要的打印、传真及数据库服务。
Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
这种商业模式的倒退，以及当今的这些制度和机构，都是从血液买卖开始的。
The rollback of that business, and the institution of the system we have today, began with blood.
正因为这样，我需要监管机构阻止居民和商业场所污染水质。
For that, I need a regulatory agency that stops households and businesses from polluting the river.
现在有关机构将向商业载人航天敞开大门。。。
Now the agency will push openthe doors to commercial human spaceflight...
但是大多数大机构对于把关键软件和商业运作放在其他公司电脑上持谨慎态度。
But most big organizations say they are wary of placing more critical software and business operations on another company's computers.
我明白与公共机构有关的商业的一个目标就是尽全力避免与客户发生冲突。
I learned that the goal of institutional business is to keep from angrying up the blood at all costs.
美国的商业机构很快就能从中获益，并且能更快地帮助我们达到稳定气侯的目标。
U. S. businesses are quick to benefit from this, and will help us all reach a stable climate faster.
很多商业机构在最近的几个月里消减了IT预算并进行了裁员。
Many businesses have trimmed their IT budgets and cut staff over the last few months.
那些大型的金融机构，包括商业银行都还依旧有大钱可赚。
Big financial institutions, including commercial Banks, are still making a lot of money.
另一个例子可能是颁发证书或组织会员资格的商业机构。
Another example might be of a business that issues certifications or organizational memberships.
商业变化的发生越来越快是今天全球商业和机构实体中一个不争的事实。
Accelerating business change is a fact of life for today's global commercial and institutional entities.
毕竟，大部分大学还是商业机构，吸收新生(以及更多钱)的压力很大。
Most colleges are businesses after all, and the pressure to attract new students (and more money) is intense.
新成立的机构将专注于为数字出版商开发产品和商业机会。
The new group will focus on developing products and business opportunities for digital publishers.
它们是学术机构还是商业机构？
比如，投资银行不依赖客户存款，而是从商业银行和其他机构获得贷款。
Investment Banks, for instance, do not rely on consumer deposits for funding, but on borrowing from commercial Banks and others.
来自与校友、商业机构和组织团体的大数额的捐赠在许多国家已经非常普遍。
Large scale donations from alumni, businesses and organizations are already common in many other countries.
房地产信息机构IPD预测全球商业地产收益指数。
IPD, an information group, calculates an index of global commercial-property returns.
当前商业机构和银行对于信贷都极为谨慎，信贷停止了增长。
While at this time businesses and Banks are being cautious about lending, credit does continue to flow.
她觉得商业机构未必要以改造世界来激励员工。
She does not believe businesses should all embark on missions to build a better world, as a means to motivate their workers.
她觉得商业机构未必要以改造世界来激励员工。
She does not believe businesses should all embark on missions to build a better world, as a means to motivate their workers.
应用推荐