就我而言，如果妇女想承担起商业领域的重任，她们尽管这样做好了。
If women want to take on the business world they are welcome to it as far as I'm concerned.
怎样才能在商业领域培养出更高效的管理者呢？
What can be done to create more effective managers of the commercial world?
它也为医疗卫生以及法律和商业领域创造了职业机会。
It also creates career opportunities in medicine and health professions, and in law and business as well.
奈现在将注意力转向了政治和商业领域的权力与领导力之间的关系。
Nye has now turned his attention to the relationship between power and leadership, in both the political and business spheres.
虽然大学研究人员在商业领域碰碰运气可能很常见，但反过来的情况却很少。
While it may be common for university researchers to try their luck in the commercial world, there is very little traffic in the opposite direction.
尽管在商业领域或职场活跃着，大多数富人不是白手起家，而是继承了家族财富。
Though active in commerce or the professions, most of the wealthy were not self-made but had inherited family fortunes.
在商业领域找工作通常不需要掌握第二语言，但拥有语言技能会让求职者在其他条件相当的情况下获得优势。
A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal.
如我所愿，我从法律行业跳到了商业领域。
Hopefully I could switch myself from the legal side of things to the business side of things.
在商业领域，网络也变得愈加重要。
在商业领域，洞察力就是一切。
在商业领域，什么需要管理呢？
In the business world, what is it that needs to be governed?
软件构架师需要有商业领域的知识
然而，这些资金是很难进入商业领域。
该调查涵盖了各个商业领域。
保险公司正蔓延进入其他的商业领域。
但这个商业领域正在转变。
在商业领域，按资排辈的制度根深蒂固；
与学术、商业领域的比较。
现在他希望能把这些课程应用到商业领域。
然而他最重要的成就无疑还是在商业领域。
But his most important contribution, clearly, was in business.
设计者是想将黑莓手机制作应用于商业领域。
HTC可以一直呆在这个依然有利可图的商业领域。
HTC could have stayed in this business, which remains profitable.
卡尔·梅克蒙古人最为成功的商业领域是建筑业和小买卖。
The most successful Kalmyk Mongolian businesses are the house building trade and small businesses.
在私有商业领域，欧盟已为资本和商品市场培育了竞争机制。
In the realm of private business, the EU has fostered competition in markets for capital and goods.
例如，在商业领域，可能在随后将其他商品添加到一个订单中。
For example, in business, additional items may be added subsequently to an order.
这需要与商业领域的新合作，现在我有机会帮助实现这种合作。
This calls for new partnerships with the business sectors, and I now have the chance to help make this happen.
一个企业的商业战略描述了几个商业领域和这些领域的相关目标。
An enterprise business strategy addresses several business areas and their associated goals.
令人扎舌的是，如此多的欺骗充斥着我们的生活，商业领域也不例外。
It is amazing how much lying is a part of life, and business is no exception.
令人扎舌的是，如此多的欺骗充斥着我们的生活，商业领域也不例外。
It is amazing how much lying is a part of life, and business is no exception.
应用推荐