一些有关1991年国际信贷和商业银行破产的赔偿问题仍然还没有解决。
Some claims related to the collapse of the Bank of Credit and Commerce International in 1991 remain unresolved.
商业银行破产应与一般企业破产存在差别,具体而言,其应适用“管制性破产”程序。
It is widely recognized that there are differences between the bankruptcy procedures of commercial Banks and average corporations.
第三部分是着眼于我国商业银行破产对存款人利益保护的现状,分析目前所存在的问题。
The third part is focused on the current situation of the protection for the interests of the depositor of Chinese commercial Banks insolvency, analyses the current problems.
本文在介绍美国“立即纠正措施”的基础上,对我国商业银行破产原因提出了完善建议。
The article introduced american's"measures that instantly correct"and made some comments on how to perfect the reasons of our country's commercial bank insolvency.
银行业的特殊性决定了商业银行破产标准、破产中的权力结构及破产财产分配顺序应有其独特的制度安排。
The specificity of bank determines commercial bank standards, bankruptcy power structure, bankruptcy property distribution order should have its own unique institutional arrangements.
今年,迄今为止已经有十四家商业银行破产,昨天,另外一家麻烦缠身的著名银行,美联银行,被花旗银行并购得以苟存。
Fourteen commercial Banks have gone bust so far this year, and yesterday another troubled high-street name, Wachovia, was rescued in a takeover by Citigroup.
接管期限届满前,该商业银行被合并或者被依法宣告破产。
The commercial bank is emerged or declares bankrupt before the end of the term of the take-over.
CIT是一个现金拮据的美国商业银行,自称无法获得联邦挽救。据揣测,它将不得不宣告破产。
CIT, a cash-strapped American commercial lender, fuelled speculation that it may have to go into bankruptcy when it said that it was unlikely to get a federal bail-out.
首先,考虑到银行服务的商品化,放弃商业银行很可能会导致银行大规模破产。
First, given the commoditization of banking services, a separation of commercial Banks would likely lead to large scale bankruptcies of Banks anyway.
雷曼兄弟公司已遭遇破产、贝尔斯登和美林被商业银行接收、高盛和摩根·士丹利已转型为商业银行。
Lehman Brothers has gone bust; Bear Stearns and Merrill Lynch have been swallowed by commercial Banks; and Goldman Sachs and Morgan Stanley have become commercial Banks themselves.
德国商业银行战略家里格表示,“随着关于市场的各种谣言相继浮出水面,让人觉得好像是在雷曼破产前的那个时期,当时银行间已经相互不信任了”。
"With banking rumours surfacing, it feels like the runup to Lehman's collapse, where banks don't trust each other, " said Commerzbank strategist Christoph Rieger.
商业银行的退出方式主要有自动解散、撤销关闭、并购、破产等。
The withdraw methods of commercial bank mainly are dismiss, cancel, purchase & assumption, bankruptcy etc.
贷款风险是商业银行面临的最主要风险,也是导致银行破产和经济危机的主要原因之一。
The credit risk is confronted by most commercial Banks. It is also one of the reasons that make the bank bankrupt and put the economy into crisis.
我国有必要借鉴美国的立法经验,赋予我国存款保险机构以代位受偿优先权,但还需要与我国现行的《商业银行法》和《破产法》相协调。
Before granting the subrogation of priority of claim to Chinese deposit insurance agencies, we need to harmonize this new system with the "Commercial Bank Law" and the "Bankruptcy Law" of China.
迄今为止,我国尚无危机商业银行进入破产程序的先例,这对提高我国金融市场的活力与效率极其不利。
So far, our country still did not have a commercial bank to enter the insolvency proceedings, which is very disadvantaged to improve the vitality and efficiency of financial market.
熟悉合同法、公司法、担保法、商业银行法、破产法以及相关的法律法规;
Familiar with contract law, corporate law, guaranty law, commercial banking law, bankruptcy law and relevant laws and regulations;
熟悉合同法、公司法、担保法、商业银行法、破产法以及相关的法律法规;
Familiar with contract law, corporate law, guaranty law, commercial banking law, bankruptcy law and relevant laws and regulations;
应用推荐