它被广泛地应用于工业和商业计算机应用程序开发的不同领域。
It is used for computer applications development in a broad variety of fields in both industry and business.
统计实验室可为哈佛大学的研究者提供统计咨询及由首台大型商业计算机所进行的计算服务。
The statistical Laboratory provided Harvard researchers with statistical consultation and computing services using the first commercial main-frame computer.
谷歌的商业模式假设，人们将委托它处理更多关于他们生活的信息，这些信息将被存储在公司远程计算机的“云”中。
Google's business model assumes that people will entrust it with ever more information about their lives, to be stored in the company's "cloud" of remote computers.
计算机的思维能力、记忆能力和惊人的计算速度在工业、农业、商业、教育和旅游等领域得到了广泛的应用。
Due to its ability to think, memorize and with its amazing calculating speed, the computer is put to wide use in industry, agriculture, business, education and tourism.
这架飞机从机头到机尾，全长107英尺，大小相当于一个可乘坐100名乘客的商业客机，但计算机和仪表舱占据了绝大部分内部空间，只有几个窗口。
The plane is 107 feet from nose to tail-as big as a commercial jet seating 100 passengers, but with computers and instrument bays occupying most of the interior space and only a few Windows.
调查结果清楚地显示很多员工在商业知识和计算机技能方面准备充足，但是缺乏与客户得体沟通的人际交往能力。
The result of the survey clearly indicates that many employees were well prepared in business knowledge and computer skills, but lacked interpersonal skills to interact gracefully with customers.
这是因为计算机市场已经彻底改变了，而戴尔的商业模式却并没有对此做出回应。
This is because the market for computer equipment has radically changed, but Dell's business model has not adapted in response.
杰克：商业新闻：股票价格上涨，凯伊国际计算机公司的股票涨到两美元，但是没有人知道其中的原因。
Jake: in business news, stock prices are up. International Computer Key Company is up two dollars, but no one knows why.
而且由于大多数的商业方法实际上都是某种计算机运算法则，最高法院的判决可能也会禁止在该流程中各种软件申请专利。
And because most business processes are, at bottom, computer algorithms, the Supreme Court's judgment could also bar all sorts of software patents in the process.
这些文件可以是：纸质论文、计算机文件或者是由商业计划软件所形成的文档。
These files can be: paper-based, computer files or set-up using business planning software.
我们提供这种业务，我和计算机班业务，商业业务，我们销售软件和其他商店给商人，那些想在我们商店里卖东西的商人。
We have this offer business the one I talked with the computer class, then we have merchant business, we sell our software and our store to other merchants who want to sell in our store.
他给公司提供商业计划、财务预测和会计计算机系统方面的建议。
He has advised corporations on business plans, financial projections and accounting computer systems.
会议的焦点是计算机游戏科技与虚拟环境的应用对现实世界的商业带来的问题。
The focus of the conference was the application of computer-game technologies and virtual environments to real-world business problems.
于是我决定回到学校学习，这次我选择了商业信息技术专业(BITS，通常称为计算机编程专业)，其中包括了一门unix基础课程。
I decided to return to college, and this time I enrolled in Business Information Technology Specialist (BITS, A.K.A. Computer Programming), which included a basic UNIX course.
随着分析技术变得越来越被广泛使用，将有越来越多的商业决定需要被决策，或者至少有待于被确证，这些都将仰仗于计算机算法而不是某个人的直觉。
Still, as analytical techniques become more widespread, business decisions will increasingly be made, or at least corroborated, on the basis of computer algorithms rather than individual hunches.
如果怀疑有人不恰当地使用了公司的商业机密，应该马上强制性隔离离职员工的计算机或者文件，并雇佣法庭专家对事件进行深入调查。
If there's any suspicion of improper use of the trade secrets, segregate the former employee's computer and files, and hire a forensics expert to investigate the situation.
众所周知的，雅虎的杨致远和大卫，费罗和麦克尔，戴尔已经将他们对计算机的热情转化成为成功的商业行为了。
Famously, Jerry Yang and David Filo of Yahoo (YHOO - news - people) and Michael Dell all turned their passion for computers into successful businesses.
《计算机商业评论》编辑贾森·斯坦珀曾批评Fours quare对于隐私保护所持的宽松态度，斯坦珀将其描述为“恐怖”的潜在风险。
Jason Stamper, editor of Computer Business Review, has criticised Foursquare for what he says is its lax attitude to privacy protection, describing the potential risks as "terrifying".
2007年9月，In noCentive扩大至商业，工程技术和计算机科学领域。
In September, it expanded into business, engineering and computer science, among other things.
这是一个老问题了，在上世纪60年代计算机首次商业发售时，都配有厂家的软件，甚至是出租而不是立即卖掉。
This is an old problem. When computers were first released commercially in the 1960s, they came with the manufacturer's software, and were even leased rather than sold outright.
Maxima基于商业软件包Macsyma，并包括一种完整的ALGOL风格的编程语言，对于教授计算机代数方面的编程概念最有用。
Based on the commercial package Macsyma, Maxima includes a complete ALGOL-like programming language and is most useful for teaching programming concepts in computer algebra.
Wallace表示，2000年4月推出的BFS是第一个面向商业应用的计算机机票搜索和定价引擎，当时的ITA只有一个测试网站。
Wallace says BFS became the first PC-farm-based airfare search and pricing engine in commercial use in April 2000, although ITA had a beta site at the time.
所以，全文的中心思想是讲计算机在各种商业行业中给人们带来的便利。
商业界目前正在日益计算机化。
The commercial world is now being increasingly computerized.
但是考虑到与商业伙伴——其中许多还不够成熟——交易的事实，他们还必须控制实现计算机化的雄心壮志。
But they still have to temper all their computerized ambitions with the realities of trading with business partners, many of whom are not as sophisticated.
后来他在费城自家车库里开创了一家商业化公司――科学信息研究所(ISI)――可以在计算机上跟踪某段时间内所有发表过的科学论文。
Eventually he founded a commercial company in his garage in Philadelphia -- the Institute of Science Information (ISI) -- that would track on a computer every scientific paper published, period.
大部分商业操作依赖于计算机系统，而评估组织考虑的范围和把系统开发作为集成的商业过程是至关重要的。
Most business operations rely on computing systems, and it is vital to assess to what extent the organization thinks of and treats system development as an integral business process.
当首席席执行官杰夫贝索斯开始谈论亚马逊最新的商业计划-一个巨大的网络服务平台得时候，关于全球计算机网络的主题继续。
This theme of a global computing network continued when Amazon.com founder and CEO Jeff Bezos came on stage to talk about Amazon's latest business venture - a giant web services platform.
当首席席执行官杰夫贝索斯开始谈论亚马逊最新的商业计划-一个巨大的网络服务平台得时候，关于全球计算机网络的主题继续。
This theme of a global computing network continued when Amazon.com founder and CEO Jeff Bezos came on stage to talk about Amazon's latest business venture - a giant web services platform.
应用推荐