他的家人认为他的死是由一位商业竞争对手一手策划的。
His family believe that his murder was engineered by a business rival.
毕竟，顾客信息是商业竞争的有利资源。
After all, that consumer information is a competitive advantage for each business.
它是商业竞争的必然产物。
他决定退出商业竞争而去买一个小农场。
工商业竞争也被认为能增强机会均等的理念。
Competition in business is also believed to strengthen the ideal of equality of opportunity.
至于商业竞争，不同的是，它比以往更激烈了。
As for the rat race, while different, it's faster than ever.
本课程以模拟商业竞争环境的十二个谈判练习为重心。
This course is centered on twelve negotiation exercises that simulate competitive business situations.
它着重突出可以帮助该公司达到财务目标的商业竞争优势和因素。
It characterizes its business competitive advantage and factors that will help the company to achieve its financial targets.
第一，商业竞争。这是发生应收账款的主要原因。 。
Thee first one is business competition. This is the main reason for presence of account receivables.
他对于商业竞争并不感兴趣，惟一关心的是发现物质作用的奥秘。
He was not interested in commercial rivalry, but in discovering how matter worked.
选择我们，本身就获得了商业竞争中事半功倍的优势！
You will win great advantages in business competitions if choosing us!
工厂必须生产更新更好的产品，以在激烈的商业竞争中取胜。
A factory must turn out newer and better products to win in the climate of severe business competition.
我们可以使客户梦想成真，并可以使他们在商业竞争中取胜。
We can make the customer turn one's dream into reality , and can make them win in the commercial competition .
品牌伴随商业竞争而出现，在企业价值中品牌所占的比重越来越大。
Brand concept emerges alongside with the business competition, and plays a more and more important role in nowadays corporate value.
沃兹的技术才能加上乔布斯的商业远见，使得双方最终投身于商业竞争中。
That was all Jobs. Woz's technical skills paired with Jobs' business foresight makes the two an ultimate business match.
在某些领域，产品的商业竞争生命已经缩短到比平均应用程序部署生命周期还短的程度。
In some sectors, the commercially competitive life of products has reduced to the point where it's shorter than the average application deployment life cycle.
在商业竞争激烈的今天，有效的商业管理已经成为商业营销成败的重要因素。
With the commercial competition being fierce day by day, effective business management has become an import factor in the success of commercial marketing.
日报之间的商业竞争范围越来越窄，上世纪下半叶已经很少见到拥有超过一份报纸的社区。
In the daily newspaper business competition was narrowing dramatically; by the latter part of the last century communities of any size with more than one newspaper were rare.
在当代激烈的商业竞争中，企业家人力资本对企业价值增长起着关键性的作用。
In the intense commercial competition of modern society, entrepreneur manpower capital plays the crucial role of increasing enterprise value.
这些评估机构对企业进行信用评估时主要考虑企业的商业竞争情况和财务状况。
These appraisal agencies mainly consider commercial competition situation and financial situation of the company or enterprise when they evaluate the credit risk assessment.
它还被用来研究商业竞争战略、维持恋爱关系等，网络游戏产业也采用了相关元素。
The book has also been adopted into the strategies in commercial rivalry, maintaining relationships, and the online game industry.
为了在商业竞争中幸存下来，它们就必须以更低的价格、更好的质量来与竞争对手竞争。
To stay in business, they must offer lower prices or higher quality than their competitors.
对于这个公司其实有一个更为现实的怀疑，就是这些公众对于丑闻的愤怒只是理想主义的仇视和商业竞争的掩盖。
There’s a palpable suspicion, within the corporation, that the outrage over the scandal is a cover for ideological enmity and commercial rivalry.
对于这个公司其实有一个更为现实的怀疑，就是这些公众对于丑闻的愤怒只是理想主义的仇视和商业竞争的掩盖。
There's a palpable suspicion, within the corporation, that the outrage over the scandal is a cover for ideological enmity and commercial rivalry.
无疑你是幸运的，因为你恰好拥有了当今国际商业竞争中的语言竞争力并成为全球通用语言的顶级竞争者。
Well lucky you, you just so happen to have linguistic competency in the current language of international business and the top contender for global language.
同时批量化生产也带来了批量消费的商业化模式，使得设计从此成为了商业竞争和市场销售的重要手段。
Also, the mass production brought the commercial mode of mass consumption and made design become the important commercial competitive factor and marketing means.
企业遵从商业竞争道德，是其内在社会属性之“应然”、客观竞争环境之“使然”和德得相通之“欣然”。
Enterprises should comply with commercial competition morality, because of its social characters and outside environment, and its internal relation with morality.
商业秘密是一种由某公司使用的，用以与其他公司进行商业竞争活动的行为、方法、过程、设计或其他信息。
A trade secret is a confidential practice, method, process, design, or other information used by a company to compete with other businesses.
商业秘密是一种由某公司使用的，用以与其他公司进行商业竞争活动的行为、方法、过程、设计或其他信息。
A trade secret is a confidential practice, method, process, design, or other information used by a company to compete with other businesses.
应用推荐