商业的成功就是让不可能变成可能。
商业的成功取决于辛勤工作。
不是所有的艾伦的兴趣包括商业的成功。
现在，有两件事去，你可以马上去做，这将令你向小型商业的成功大大迈进。
Now, here are two things you can do immediately to start moving toward small business success.
概括地说，绝不是只有进入哈佛或其它的名校才会让你走向商业的成功。
The long and the short of it is that Harvard admission, or that to another prestige school, is far from an exclusive ticket to truly outstanding business success.
明白点说就是，消费者应该停止追逐学术和商业的成功，转而更多地走向户外参加更多的体育运动。
Putting it plainly, consumers should stop chasing academic and commercial success and get out more often to participate in more sport.
他满足于站在一旁，看妻子一步步地建立起一个成功的商业帝国。
He was content to watch from the sidelines as his wife built up a successful business empire.
成功结合线上和线下商业模式的公司对传统零售商来说可能是一个很大的困扰。
Companies that successfully combine online and offline business models may prove to be a big concern for traditional retailers.
戴维斯的作品过于怪诞难以获得商业成功。
该剧是首部在商业上获得成功的公然描写同性恋的作品。
The play was the first commercially successful work dealing explicitly with homosexuality.
一些专家说，即使“货架上的小精灵”现象，已经成功地将圣诞老人的惩戒功能商业化，但可能有点令人毛骨悚然。
Even the Elf on the Shelf phenomenon, which has succeeded in commercializing Santa's disciplinary function, can be a little creepy, some experts say.
加拿大帝国商业银行成功地使用了一种原产于墨西哥的以种子为食的象鼻虫来控制讨厌的帕特农杂草，这种杂草已知会对印度和澳大利亚的农业和人类健康产生负面影响。
CIBC successfully used a seed-feeding weevil, native to Mexico, to control the obnoxious parthenium weed, known to exert devious influence on agriculture and human health in both India and Australia.
此外，一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。
Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
经过数年的团队合作后，他们设计出了大量的原型机，终于解开了 Swiffer 的秘密，并很快获得了商业上的成功。
Mountains of prototypes and years of teamwork later, they unveiled the Swiffer, which quickly became a commercial success.
来自麻省理工学院的数字商业中心埃里克·布林约夫松和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器的较量》一书获得了成功，这让这个观点得到了极大的关注。
This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.
我们很幸福，但有时我会想起我们未能目睹的场景：孙女脸上的泪水或微笑、他们的毕业典礼、儿子在商业上取得成功的喜悦。
We're very happy but there are times I think about the things we didn't see: the tears or the smile on the granddaughter's face, their school graduations, my son's joy at successes in business.
她还承诺将运用自己商业上成功的技巧来运营这个州。
She also promises that she will apply her successful business skills to running the state.
相互尊重、友情和雄心都激励着两人紧密合作，并最终取得商业上的成功。
Mutual respect, camaraderie and ambition have encouraged the two to stick together and achieve business success.
个人电脑在1970年代尚未普及，但到了1980年代便开始获得商业上的成功。
Personal computers weren't common in the 1970s, but they began to achieve commercial success in the 1980s.
这是他唯一的商业上的成功。
定期参加晚会是取得商业成功的很重要的一步。
Attending parties regularly can be a critical step in business success.
不过边书平发现，商业上的成功并没有使他感到幸福。
But Mr.Bian found that business success wasn't making him happy.
此类电影能否获得商业上的成功依然有待观察。
Whether all such films will prosper commercially remains to be seen.
必须得说，商业成功的国家不会自发的，或立即丢下剪刀捡起利剑。
It must be said that commercially successful states do not automatically or immediately beat their pruning hooks into swords.
当谈及商业上的成功时，那些习惯早晨干事的人抓住了关键点。
When it comes to business success, morning people hold the important cards.
即便是对联合饼干的收购能够平稳进行，想达到商业上的成功也不容易。
Even if the takeover of United Biscuits goes ahead smoothly, commercial success may prove elusive.
他努力加强质量把关，赢得了巨大的商业成功。
His efforts to tighten up quality control led to a commercial coup.
他努力加强质量把关，赢得了巨大的商业成功。
His efforts to tighten up quality control led to a commercial coup.
应用推荐