良好的商业感觉，是创业者成功的最好保证。
Good business sense, the best guarantee of success is for the entrepreneur.
从大学开始，朱华就有意识地培养自己的商业感觉。
Since Zhu Hua was a college student, he has been cultivating his commercial feelings consciously.
如果你有心做一个商人，你就应该像训练猎犬一样训练自己的商业感觉。
If you want to be a businessman, you should follow the same training as hunting dogs trained your business sense.
和你的会计师谈谈，和本地商会的人谈谈，去找那些你信任的并且商业感觉良好的人谈谈。
Talk to the local chamber of commerce. Find someone you trust who has good business sense.
虽然，一些商业人士认为墨西哥的经济被一小部分的富裕人群所控制，但是，多数感觉缺乏竞争是一个严重的问题。
Although some business people are content that the Mexican economy is dominated by a small, powerful clique, many feel that the lack of competition is a serious problem.
搜索结果是一个大大的列表 ，标榜着微软的商业地位，它有许多子页面和不同的搜索内容。其功能性很强，但外观和感觉却与其他页面不同，好像是在浏览另一个网站。
The format of the results is one big list , which makes sense for Microsoft because of the nature of their business, with a lot of sub-pages and different content to search through.
通过使用大量专业级的商业开发的主题，可以非常轻松地改变网站的总体外观和感觉。
It is very easy to change the overall look and feel of your Web site using many multitudes of professionally and commercially created themes.
有某种淳朴的亲切的氛围让人感觉更像是在医生的候诊室而不像是在商业街上的百货商店。
There is a certain down-home intimacy to the atmosphere that feels more like being in a doctor's waiting room than a high-street store.
“刚开始付费时，我们感觉到孤立”，他上周说到，“但是现在显然表明：单纯的广告并不能支撑线上商业模式。
“It was pretty lonely out there for a while in paid land, ” he said last week. “But it has become pretty clear that advertising alone is not going to sustain online business models.
为了营造似曾相识的感觉，许许多多的贷款还被捆绑在一起催生出复杂难以操作的证券，即按揭贷款支持的商业证券(CMBSs)。
To add to the sense of deja vu, property loans have also been bundled into complex financial instruments, known as commercial mortgage-backed securities (CMBSs).
在商业领域，类似Telepresence(一种能使远程参与者感觉身处同一房间)的应用程序需要每秒24 MB的传输速度。
In the commercial world, applications like Telepresence (which lets remote participants feel they are all in the same room together) demand rates of 24 megabits a second.
“参与者（应是指医师与公司）都不是无私的，”他说，“我感觉那是一个由双方为适应这种商业模式而作出的实际决定。”
"Both parties were not disinterested, " he said."My sense is that a de facto decision was made by both partiesto adopt this mercantile paradigm."
在商业场上，“individual”也让我有类似的不寒而栗的感觉。
今年年初，他告诉股东，“在这些日益恶化的条件下，我们公司感觉到消费者情绪就像，甚至就是一股顺风”对于我们的库那商业。
"Amid these worsening conditions, our company feels that consumer sentiment matches, or is even a tail wind" to the Kura business, he told shareholders earlier this year.
如果美国的运输和物流方面的专家对于去年有这样一种感觉：美国商业物流这块蛋糕在缩小，那他们是对的。
If American transportation and logistics experts got the feeling the past year that the overall U.S. business logistics pie was shrinking, they were correct.
一开始，他就做了一个大胆的决定：要制作高预算的史诗般的黑白电影。从商业角度上看，这个决定风险极高，但却为影片增添了不少庄严的感觉。
To start with, he took a bold step in making a high-budget epic in black and white, which was commercially risky but added a great deal of gravitas.
我感觉我还没有达到，但就现在我逐渐把博客商业化表明我有很大进步的迹象。
I don't think I've "made it" yet, but this has been a huge sign for me that I'm making progress toward my goal to make this blog a business.
抑或也是因为商业帝国注定有败落的一天，而继承人能感觉到，自己将无力续写父辈创下的辉煌。
Or perhaps the business was always destined to fade, and the inheritor can sense that they will be unable to match their parent's glories.
作为一个已经擅长数学，经济学和商业学我感觉渐渐深入的了解了金融业，这将充分装备我的未来。
Being someone who is already adept in mathematics, economics and business studies I feel developing an in-depth understanding of finance will fully equip me for the future.
通过阅读《哈佛商业评论》而产生良好的自我感觉，这一情形并不常见。
It is not often that reading the Harvard Business Review makes you feel better about yourself.
这家书店没有专用的停车场，它周围是其他商店和餐馆，有几分像市中心的感觉，或者如商业中心复兴公司（RenaissanceDowntowns，一家房地产开发公司）的布兰敦•帕兰克（Brandon Palanker）描述的那样，是一座“精品城市”。
It is surrounded by other shops and restaurants in a sort of town centre, or, as Brandon Palanker of Renaissance Downtowns, a developer, describes it, “a boutique city”.
这种调侃背后的感觉是，即使苹果的耳机音质确实更好，该公司的主要动机也是商业性的。
Behind the ridicule was the feeling that even if its headphones really do sound better than others', Apple's motivations were primarily commercial.
我喜欢上海的生活，喜欢在世界商业中心的快节奏生活，但是回归自然的感觉是那么的轻松。
I love the city life in Shanghai and the fast pace of living in a business capital of the world, but ever so often it is so refreshing to go back to nature.
撰写商业计划书时，要坚持遵循事实而非感觉，坚持对利润进行实际的预期而非对财富采取不切实际的幻想。
As you write your business plan, stick to facts instead of feelings, and realistic expectations of profit instead of unrealistic dreams of wealth.
我非常喜欢你工作时的感觉，但是为什么你不把自己的工作室选择在商业闹市区？
I am fond of your studio's feeling! But why don't you move your studio to a intensive commercial district?
像球员觉得更好的表现他们的内在让他感觉很棒一样，时尚无处不是商业，在足球圈里也能看到渗透式效应。
As wonderful as the players may feel about the opportunity to better express their inner chameleon, fashion anywhere is a business, and there has been a tangible trickle-down effect in soccer.
感谢互联网让我们对跌宕起伏的商业和数字世界没有过多的感觉。
Thanks to the Internet, we never feel too much removed from all the ups-and-downs of our business and the digital world.
那就是说，老板们对监管杀伤力的感觉大大地区别于易激动的商业游说议员和愤怒的共和党政客所提起的。
That said, bosses' feelings about regulatory overkill are much more nuanced than excitable business lobbyists and outraged Republican politicians suggest.
这些人在生活和商业变得艰难时舒缓自己，并继续以镇静的感觉运作。
These people soothe themselves when life and business get tough and continue to operate with a sense of composure.
这些人在生活和商业变得艰难时舒缓自己，并继续以镇静的感觉运作。
These people soothe themselves when life and business get tough and continue to operate with a sense of composure.
应用推荐