在这个温度范围内，通过蓄热器循环的水能够提取足够的热量来温暖住宅、商业和工业空间。
Water circulated through heat reservoirs in this temperature range is able to extract enough heat to warm residential, commercial, and industrial spaces.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
计算机的思维能力、记忆能力和惊人的计算速度在工业、农业、商业、教育和旅游等领域得到了广泛的应用。
Due to its ability to think, memorize and with its amazing calculating speed, the computer is put to wide use in industry, agriculture, business, education and tourism.
这只适用于美国的航天活动，但希望是它将有助于使全世界商业航天工业的一套规范标准化。
This only applies to American space activities, but the hope is that it will help standardize a set of norms in the dawning commercial spaceflight industry throughout the world.
许多工业和科学组织以及商业公司为他们的员工收集了书籍、期刊和研究数据。
Many industrial and scientific organizations and business firms have collections of books, journals, and research data for their staffs.
英国工业联合会，一个商业游说团体，估计通过在家中治疗慢性疾病可以节省15亿英镑。
The Confederation of British Industry, a business lobby group, estimates that 15 billion pounds could be saved by treating chronic diseases at home.
英国工业联合会总干事理查德·兰伯特表示：“随着我们进一步推行复兴计划和商业增长计划，对具有高技能和资格的人才需求将日益加剧。”
"As we move further into recovery and businesses plan for growth, the demand for people with high-quality skills and qualifications will intensify," said Richard Lambert, Director General, CBI.
18世纪晚期，詹姆斯·瓦特设计了一种高效的、商业上可行的蒸汽机，随着它的使用成本越来越低，它很快被应用于各种工业用途。
In the late 1700s James Watt designed an efficient and commercially viable steam engine that was soon applied to a variety of industrial uses as it became cheaper to use.
在像氟利昂这样仍然在商业和工业中被广泛使用的氯氟碳物质显著减少之前，被损害的臭氧层是不能开始恢复的。
The damaged ozone layer can't start to heal until there is a significant reduction in chlorofluorocarbons, like Freon, that are still widely used in commerce and industry.
而如果商业和工业废弃物也能达到同样的回收率，则还可多增加18,800个职位。
And another 18,800 jobs would be created if commercial and industrial waste were recycled at the same rate.
这是世界上最大的海港城市之一，也是中国最大的工业、商业、金融、航运中心之一。
Shanghai is one of the world's largest seaports and among China's biggest industrial, commercial, financial and shipping centers.
因为社会上文明太多；生活资料太多，工业太多，商业太多。
Because there is too much civilization, too much means of subsistence, too much industry, too much commerce.
我们计划中的WWS资源的混合使用能可靠的为住宅、商业、工业和交通领域提供能源。
The mix of WWS sources in our plan can reliably supply the residential, commercial, industrial and transportation sectors.
麦凯说，这个法律将来可能会延伸至商业或工业地产。
In the future, Mr McKay says, the law might be extended to commercial or industrial property.
柳江是柳州市工业、商业和居民生活用水的主要水源。
Liuzhou's principal water source for industrial, commercial, and residential use is the Liujiang River.
主要的技能广泛的包括工业、商业、艺术以及家政等方面。
All major skill in a wide range of industrial, commercial, artistic and domestic occupations are covered.
他表示，有关银行贷款的报告显示出消费者贷款出现大幅度下降，其中包括信用卡贷款；商业和工业贷款也有所减少。
He said reports on bank lending show significant declines in consumer loans, including credit card loans, and commercial and industrial loans.
同时，它能像网络服务那样在工业和商业中工作。
At the same time it would work as a network serving both industrial and academic worlds.
商业贷款和工业贷款仍在下滑。
直到20世纪90年代早期，这种玻璃主要用于各种商业和工业应用，包括汽车、航空和制药行业。
It was used in a variety of commercial and industrial applications, including the automotive, aviation and pharmaceutical industries, until the early 1990s.
工业商业金融等事务支出3871.35亿元，增长59.4%，完成预算的114.8%。
Spending on industry, commerce and banking totaled 387.135 billion yuan, an increase of 59.4% and equivalent to 114.8% of the target.
有些人相信，它将完成分散商业，颠倒由工业化带来的都市。
Some believe it will decentralise the business completely, reversing the urbanisation that accompanies industrialisation.
另一方面，地震也意味着有更多的商业、房屋、工业设施遭到毁坏。
On the one hand, that means there are a lot of businesses, homes, and infrastructure to damage. (Say an earthquake hit your yard.
随着适当的齿轮啮合异口同声，国家将再次考虑其应有的作用作为一个践踏势不可挡的商业，工业和军事实力。
With the proper gears meshing in unison, the State would once again take its rightful role as a trampling juggernaut of commercial, industrial and military might.
规划指导和评估商业，工业，批发和零售业及其他机构的销售部门的活动。
Plan direct and evaluate the activities of sales departments in commercial, industrial, wholesale and retail and other establishments.
地板覆盖安装工在住宅，商业，工业和机构建筑内安装地毯，木地板，油毡，乙烯和其他弹性地板覆盖物。
Floor covering installers install carpet, wood, linoleum, vinyl and other resilient floor coverings in residential, commercial, industrial and institutional buildings.
他1899年毕业于威廉姆斯学院，三十年来一直致力于商业、工业和银行事务。
For thirty years after his graduation from Williams College in 1899 he engaged in commercial, industrial, and banking activities.
美国马萨诸塞中部一城市，位于波士顿西部。是商业、工业和教育中心。人口' 9,759。
A city of central Massachusetts west of Boston. It is a commercial, industrial, and educational center. Population, '9,759.
美国马萨诸塞中部一城市，位于波士顿西部。是商业、工业和教育中心。人口' 9,759。
A city of central Massachusetts west of Boston. It is a commercial, industrial, and educational center. Population, '9,759.
应用推荐