商业和管理仍然是最受国际生欢迎的专业领域。
Business and management was again the most popular area of study for international students.
乔治华盛顿大学商学院提供了一个很好的教育，商业和管理。
University School of business offers an excellent education in business and management.
乔治华盛顿大学商学院提供了一个很好的教育，商业和管理。
The George Washington University School of business offers an excellent education in business and management.
负责所有商业和管理策略渠道的最佳组合来增加收入并驱动市场份额。
Responsible for determining the optimal mix of business and managing distribution strategies on all channels to increase revenue and drive market share.
在整个亚洲，欧洲和美国，我们也向客户提供一流的语言，工程，商业和管理上的服务。
We offer our top-notch linguistic, engineering, commercial and management services to clients throughout Asia, Europe, and the United States.
这是为数不多的提供博士课程之一，特别着重准备的商业和管理专家传授在中学后的水平。
It is one of the few doctoral programs available that focuses specifically on preparing business and management experts to teach at the postsecondary level.
商业和管理仍旧是最受外国留学生欢迎的学习领域。其次是工程学，数学和计算机科学等学科。
Business and management was again the most popular area of study for international students. The next most popular subjects are engineering, math and computer science.
这次协议的正式签署促进了两所院校的高水平研究合作，提高了本学院在处理中国商业和管理方面的问题的能力。
This formal signed agreement will facilitate high level research collaboration between the two universities, extending the Division's capability in Chinese issues in business and management.
社交智能是在商业环境中理解和管理他人的能力。
Social intelligence is the ability to understand and manage people in a business setting.
在商业上，他最大的技能是他的洞察力和管理能力。
In business, his greatest skills were his insight and his management ability.
尽管利益有限，但商会和其他商业团体对此进行了激烈的抗争，称其为“政府经营的人事管理”和“危险的先例”。
Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".
例如，几乎每一份报纸都有一个商业版面，每天报道公司的交易和项目、财务和管理、股票价格和劳工问题。
For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily.
授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
投资银行、商业银行和资产管理的贡献各占到收入的三分之一左右。
Investment banking, commercial banking and asset management each contribute about a third of revenue in the country.
1947年，沃伦·巴菲特进入宾夕法尼亚大学攻读财务和商业管理。
In 1947 Warren Buffett the University of Pennsylvania study into the financial and business management.
所有这些新动向，更多的应用，更多的平台，更多的服务，更多的商业模型，意味着建立和管理移动战略正在发生根本性的变化。
All of these dynamics - from more apps to more platforms to more services to more business models - mean a fundamental shift is occurring in how businesses build and manage their mobile strategy.
商业管理焦点来保证所有的项目和计划与组合策略一致。
A business management focus to ensure that all projects and programs align with the portfolio strategy.
非洲、亚洲和中东的“转型经济体”需要不同的战略，那里的马铃薯系统的特点是规模非常小和集约管理的商业化农场。
Different strategies are needed for the "transforming economies" of Africa, Asia and the Middle East, where potato systems are characterized by very small, intensively managed commercial farms.
在某些特定的企业中，清单和流行的商业习惯、主要的管理实践及规划的艺术化非常吻合。
In their particular enterprise, the checklists fit well with the prevailing business culture, general management practices, and state-of-the-art for program management.
他们应该有敏锐的商业意识，善于管理预算、项目和人员。
They should have a keen business sense and be adept in managing budgets, projects, and people.
伴随着ERP系统和企业合理化，商业管理将会有明显的提高。
Along with the erp system and the enterprise rationalization, business management will be able obviously to enhance.
成本是问题，业务增长飞快，她们还没准备好如何应对商业决策和管理。
Costs were a problem, growth was going crazy, and they just weren't equipped to handle the business decisions or management.
约翰在哈佛上学时学的是会计学和商业管理。
John majored in accounting and business administration in Harvard.
商学院应当给敢于“恩将仇报”的人留点空间：戳穿商业泡沫、揭露管理热、和最享负盛名的经理人对着干。
Business schools need to make more room for people who are willing to bite the hands that feed them: to prick business bubbles, expose management fads and generally rough up the most feted managers.
图1：治理、管理和商业关注的关系。
Figure 1: The relationship of governance, management, and business concerns.
承包者也将提供规划，预测和商业，金融和信息管理支援服务。
The contractor also will provide planning, forecasting and business, financial and information management support services.
IT管理层和商业项目关系人需要了解在什么时候，什么输入和可交付件应该可能发生。
IT management and business stakeholders will need to understand what input and deliverables should be expected at what time.
IT管理层和商业项目关系人需要了解在什么时候，什么输入和可交付件应该可能发生。
IT management and business stakeholders will need to understand what input and deliverables should be expected at what time.
应用推荐