商业卫星收购程序。
国际商业卫星发射服务市场。
International commercial satellite launching service market.
伊朗在2005年利用俄罗斯火箭发射第一颗商业卫星。
Iran launched its first commercial satellite in 2005 on a Russian rocket.
美国商业卫星和俄罗斯报废的卫星在太空中相撞。
Us commercial satellite collide with a defunct Russian satellite in space.
该星座的运作作为全网状网络，是世界上最大的商业卫星星座。
The constellation operates as a fully meshed network and is the largest commercial satellite constellation in the world.
印度希望在全球商业卫星的发射市场上成为一个主要的竞争对手。
India wants to emerge as a major player in the global commercial satellite launch market.
印度希望在价值约上百亿美元的全球商业卫星发射市场上获取一个份额。
India wants to win a slice of the global commercial satellite launch market, estimated to be worth billions of dollars.
商业卫星发射是空间技术的和平运用，是互惠互利的正常商务活动。
Commercial satellite launching represents the peaceful use of space technologies and is a normal commercial activity based on mutual benefit.
中国长城工业总公司力争世界商业卫星市场份额百分之十的发射目标。
China Great Wall Industry Corp aims to take a 10 percent share of the world's commercial satellite market.
劳拉，建立商业卫星，空间系统在其个人财产的价值去年跃升16%。
Space Systems Loral, which builds commercial satellites, had a 16 percent jump in the value of its personal property last year.
商业卫星为企业用户提供从数据和视频传输到银行自动柜员机系统和消费者导航设备支持等各种服务。
Commercial satellites provide businesses with everything from data and video transmissions to support for automated bank teller systems and consumer navigation devices.
火箭总体技术性能接近或达到国际一流水平，在国际商业卫星发射市场上具有一定的竞争力；
Their overall performance approximates or reaches the international advanced level, and they have gained certain share in the international launching service market.
并且美国的商业卫星与俄罗斯的一无效军事卫星相撞过程中，又给太空增加了成千上万片的垃圾。
And the collision of an American commercial satellite and a defunct Russian military one has just added thousands more pieces of debris.
印度计划在2016年发射其第一次载人航天任务，并希望在数十亿美元的商业卫星发射市场上占领更大的份额。
India aims to launch its first manned space mission in 2016 and wants to grab a larger share of the multi-billion-dollar market for launching commercial satellites.
在过去的30年中，中国将14个国家和组织的30颗商业卫星送入轨道，总共将36颗卫星送入轨道。
Over the last three decades, China conducted 30 commercial launches for 14 countries and regions, putting a total of 36 satellites into orbit.
中国长征系列运载火箭成功发射27颗国外制造的卫星，在国际商业卫星发射服务市场中占有一席之地。
The "Long March" series of carrier rockets have successfully launched 27 foreign-made satellites, entitling China to a position in the international commercial satellite launching service market.
这两颗卫星是1997年发射的一颗铱商业卫星和1993年发射的一颗被认为是失去功能的俄罗斯卫星。
The two satellites were an Iridium commercial satellite launched in1997, and a Russian satellite launched in 1993, which was believed tobe nonfunctioning.
这些无线电将与休斯公司的商业产品和宽带卫星通信能力进行集成。
These radios will be integrated with Hughes' commercial, off-the-shelf products and broadband satellite communications capabilities.
例如，您所在的商业行业可能是“通信与信息技术”，您企业的核心竞争力可能是卫星连接或电脑硬件，等等。
For example, your business sector may be "Telecommunications and it" while your core competencies may be satellite connectivity, or computer hardware, etc.
该测试的完成使商业宽带卫星计划(CBSP)的单位级别转换(ulv)进入初期生产阶段。
Completion of the testing moves the Commercial Broadband Satellite Program (CBSP) Unit Level Variant (ULV) contract into the initial production phase.
过去，商业太空运输几乎专指用一次性运载火箭将通信卫星送入地球同步轨道。
It used to be that commercial space transportation was almost exclusively about launching communication satellites into geosynchronous orbit using expendable launch vehicles.
大部分军事应答者说，新的军事卫星的发射将不影响其对商业通信卫星的使用。
For the military respondents, most said the launch of new military satellites will not impact their use of commercial communications satellites.
美国编制卫星及其尺寸规格的目录，并向商业运营者发布相关信息。
The US catalogues satellites and their sizes, publishing information for commercial operators.
这些无线电将与休斯公司的商业产品和宽带卫星通信能力进行集成。
These radios will be integrated with Hughes’ commercial, off-the-shelf products and broadband satellite communications capabilities. Hughes HX system utilizes Ku-, Ka- or X-band antennas and routes.
幸运的是，地震发生后不久，GeoEye，一个商业公司发布了卫星图象并有一个许可证允许公开网络社区使用这些图象。
Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license which allowed the open-source community to use it.
我首次接触高可用性(HA)是在20世纪80年代，当时在从事商业对地同步通讯卫星方面的工作。
My first exposure to high availability (HA) was in the 1980s, working on a commercial geosynchronous communications satellite.
美国Peregrine半导体公司近日发布了一款新式PE9309UltraCMOS预分频器，用于抗辐照的空间/卫星、高性能军事和高能耗商业基础设施应用场合。
Peregrine Semiconductor Corp., released a new PE9309 UltraCMOS Prescaler for radiation-hardened (rad-hard) space/satellite, high-performance military and hi-rel commercial infrastructure applications.
美国Peregrine半导体公司近日发布了一款新式PE9309UltraCMOS预分频器，用于抗辐照的空间/卫星、高性能军事和高能耗商业基础设施应用场合。
Peregrine Semiconductor Corp., released a new PE9309 UltraCMOS Prescaler for radiation-hardened (rad-hard) space/satellite, high-performance military and hi-rel commercial infrastructure applications.
应用推荐