“根据地图的十分形象的比喻，西史匹瑞亚是“整个心脏血液循环的中心”，铁道系统是大动脉，纽约是“商业之子起源的脐带”。”
Its metaphor makes West Superior ‘the center of cardiac or heart circulation’; the railways become major arteries; and New York is ‘the umbilicus through which this man of commerce was developed’.
新加坡的建造与水有着密切的联系，历史上“水”一直是贯穿文化，商业和娱乐的主动脉。
Singapore was built on an intimate relationship with the water, which has historically been an artery of culture, commerce and recreation.
装瓶公司们垫款购买机器，支付包装、市政用水以及卡车和轮胎的费用，可口可乐的糖浆也由此迅速渗透到全国各地的商业大动脉。
Bottlers fronted the capital to buy the machinery, packaging, and municipal water, as well as the trucks and tires that spread Coke's syrup through the nation's commercial arteries.
峡谷内传奇的关隘就是一条大动脉，通过它，峡谷地区内在商业的鲜活血液不断。
The romantic pass of the Notch is a great 12 artery, through which the life-blood of internal commerce is continually throbbing.
峡谷内传奇的关隘就是一条大动脉，通过它，峡谷地区内在商业的鲜活血液不断。
The romantic pass of the Notch is a great 12 artery, through which the life-blood of internal commerce is continually throbbing.
应用推荐