这将使高收入人群离开新奥尔良市中心，这是一个将影响中心商业区经济的举措。
That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.
这将使高收入人群离开新奥尔良市中心，这是一个将影响中心商业区经济的举措。
That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.
另外一个叫做“水泵手柄”的博客称自己是“公共卫生人群的水冷却器”，而《华尔街日报》的卫生博客则以商业为中心。
Another blog, the Pump Handle, describes itself as "a water cooler for the public health crowd", while the Wall Street Journal's health blog has a business focus.
这个新设备对于管理购物中心，商店银行或者其他任何使用摄像来计算人群和提取人口统计信息的商业场合的市场调查也是很有用的。
The new device is also useful for conducting market research at shopping centres, stores, Banks or any other business using cameras to count people and extract demographic information.
必须的商业革新在于，找到一种创造性的方法，利用来自人才市场较低层次的无技能或非熟练技能劳动力来服务于金字塔底座上的消费者人群。
What is needed is business innovation that finds creative ways of serving consumers at the bottom of the pyramid using an unskilled and semi-skilled workforce from lower tiers of the talent market.
虽然，一些商业人士认为墨西哥的经济被一小部分的富裕人群所控制，但是，多数感觉缺乏竞争是一个严重的问题。
Although some business people are content that the Mexican economy is dominated by a small, powerful clique, many feel that the lack of competition is a serious problem.
在少数族裔人群中，利用组织商业和知识产权中心的比例很高，其中40%为黑人、亚洲人以及其他少数族裔，25%为残疾人。
The proportion of people using the BIPC from minority groups is high, with 40 per cent from Black, Asian and other ethnic minorities and 25 per cent with some sort of disability.
德国海德堡大学教育学教授ChristophRandler指出“当谈到商业成就时，起早的人群确实手握王牌”。
“When it comes to business success, morning people hold the important cards, ” said Christoph Randler, a professor at the University of Education in Heidelberg, Germany.
复苏受限于大型银行、规模商业和高收入人群。
Recovery had been limited to "large Banks, large businesses and high income individuals."
Twitter的用户开始扩大到那些已经进入人生后商业时代的人群：二月份，在美国400万用户当中，有5.2%的用户年龄为65岁或者更老。
Twitter may even be catching on among people who have a reached a post-business phase of their lives: of the 4 million U.S. Twitter users in February, 5.2 percent were 65 or older.
以色列未能将其商业文化融入到阿拉伯裔以色列人和极端正统的犹太人群体中。到2025年，这两类人群的总量接近三分之一。
It lies in its failure to assimilate into its business culture both Arab-Israelis and ultra-orthodox Jews, who will together be about one-third of the population by 2025.
但是大体上说来，把会展中心的人群放在德国哪个大商业街上都不会显得穿着不合时宜。
But for the most part, the convention centre's population wouldn't look out of place on any German high street.
当商业能够满足金字塔底层人群的需求，他们的生存质量才能改善。
When the needs of the people at the bottom of the pyramid are met by business, their quality of life increases.
我们很容易将移动网络电子邮件和商业用户联想到一起，毕竟商业用户是首先完全体验通过他们的移动设备收发信息的人群。
It's easy to conflate mobile email with business users, after all, this was the demographic that first fully embraced the ability to send and receive messages from their mobile devices.
作为一个全球品牌，其最佳定位是专为全球商业人士提供服务，虽然此类人群较小，但却能获取高额利润。
And as a global brand it will be best placed to serve the small but disproportionately lucrative global business clientele.
在特定的地区，特定的人群和特定的文化中，一些商业技巧应被加强。
Some business skills are concentrated in certain places, certain groups of people, and certain cultures.
在泛珠三角区域经济合作体系下，这一机遇带来更多的商业机会和旅游人群。
The economic cooperative system of Pan Pearl River Delta brings more commercial chances and travelers to this area.
为了迎合不同兴趣的人群，每个商业委员会都配有一个高级行政资助主管和一个高层协同领导。
Catering to different interest groups, each council is formally structured with a senior-level executive sponsor and top-management co-leaders.
社会市场学方法提出以目标人群为中心的工作理念，借用商业市场技巧进行传播、教育和干预活动，达到改变行为的目的。
Social marketing applies commercial marketing methods to health communication, education and intervention with the consumer orientation attitude and achieves the goal of behavior change.
商业保险代理人的集体行动逻辑，指代理人群体在长期交往互动中形成的思维同一性及其在展业行为中体现出来的行为一致性，它是思维方式和行为模式的有机统一。
The collective action logic of the commercial insurance agents refers to the identity in their thoughts formed from the long-term contacting among them and the uniformity of their behavior.
商业保险代理人的集体行动逻辑，指代理人群体在长期交往互动中形成的思维同一性及其在展业行为中体现出来的行为一致性，它是思维方式和行为模式的有机统一。
The collective action logic of the commercial insurance agents refers to the identity in their thoughts formed from the long-term contacting among them and the uniformity of their behavior.
应用推荐