商业交换应该尽可能地廉价、安全与迅捷。
Commercial interchange should become as inexpensive and safe and quick as possible.
我也将研究一种新参加商业交换格式竞争的语言—通用商业语言(UniversalBusiness Language,UBL)。
I'll also look at Universal business Language (UBL), a new entrant to the fray of business interchange formats.
加拿大帝国商业银行还作为世界范围内防治害虫的生物制剂进出口的交换所。
CIBC also serves as a clearing-house for the export and import of biological agents for pest control world-wide.
最终，科特勒逐渐认识到，营销是一种双方的价值交换活动，因此，它不仅是一种商业行为，更是一种社会行为。
Eventually Kotler came to see marketing as being about the exchange of values between two parties and, as such, a social activity, not just a business one.
一个管理商业事务所需的基本元素是值交换事务发生的设备。
One of the basic elements necessary to conduct business transactions is the facility where value exchange transactions take place.
DesignStudio不但可以用来设计、管理和部署olap模型和多维数据集，还可以用来与其他商业智能工具交换olap元数据。
Design Studio cannot only be used for designing, managing and deploying OLAP models and cubes, but also allows for exchanging OLAP metadata with other business intelligence tools.
Google服务中的用户材料所具有的保护措施微乎其微，因为Google的商业模式是提供信息，用以交换广告盈利，Enderle指出。
Material on Google's services has minimal protection because Google's business model is to provide this information in exchange for AD revenues, Enderle pointed out.
在WebSphereCommerce中我们使用“存储”来为值交换设备建模，它是管理的商业事务进行交互的空间。
In WebSphere Commerce, we model the value exchange facility using a "store", which is an interaction space where business transactions are conducted.
流程3描述如何通过EPCglobal网络在商业伙伴(比如供应商和生产商)之间交换信息。
Flow 3 describes the exchange of information between trading partners such as supplier and manufacturer through the EPCglobal network.
实现与GlobalDataSynchronizationNet work的单点集成，进一步优化与商业伙伴交换产品信息的过程。
Single point of integration with Global Data Synchronization Network further optimizing the exchange of product information with trading partners.
流程3：在商业伙伴之间交换EPCIS事件。
如果搜索市场是一个竞争性市场，那么，常规的商业谈判将会确立某种形式的交换补偿。
If the search market were competitive, then normal commercial negotiations would establish some sort of quid pro quo for the exchange.
如果这两个流行趋势交汇——如果人们开始渴望高清视频直接进入电脑——流交换技术就可能具备商业潜力了。
If those two trends converge - if people begin hungering for high-definition video feeds directly to their computers - flow switching may make financial sense.
在过去的几周里，我四处在寻觅着一个“商业支撑下、基于云的并可提供拨号音的网络电话交换机”，而一直无法享用SIP电话。
I've been looking around for a "commercially supported cloud-based VOIP PBX that provides dial tone" for the past few weeks and I keep coming up empty on the SIP phones.
两个初次见面的人相互交换商业名片的礼节，其历史几乎和商业一样久远。
The exchange of cards between two people who are meeting for the first time is a ritual that goes back as far as business itself.
锡曾是商业中的一个关键商品，因为它经常被用来与内地经销商交换茶叶，所以其价格的上升和下降都可能会影响到茶叶的利润。
Tin was a key commodity in the commerce, and because it was often exchanged for tea with inland dealers, its rise, and fall in price could affect tea profits.
电子的商业能被定义为价值的在线交换。
Electronic commerce can be defined as an online exchange of value.
我最先从事EDI(电子数据交换(Electronic Data Interchange))方面的工作，它是最老的电子商业形式之一，然后逐渐转到在线商店和XMLWeb服务。
I started working with EDI (Electronic Data Interchange), one of the oldest forms of e-commerce, and graduated to online shops and XML Web services.
本项目主要承担宁波通过公路、铁路等对外交通设施与外界联系的主要货物交换枢纽，并兼有服务于城市西部、北部商业及工业的配送功能。
This project mainly provides the cargo exchange hinge by road and railway, and also offers service for commercial and industrial distribution for north and west part of Ningbo.
交换名片是商业交往的第一个标准官式动作。
Exchanging business CARDS is the first official action of the standard of business communication.
真理：在中国，商业不能仅仅被看成是金钱和时间的交换。
Truth: Business in China is not be perceived as solely a transaction of money and time.
在目前的商业计画之下，电池将属于交换站，而非车主本人。
Under the current business plan, the batteries will belong to the switching stations, not to the individual car owners.
商业中一个经典的利益交换例子就是时间、金钱与质量三者之间的关系。
A classic trade-off in business is the trio of time, money and quality.
在商业交易中所使用的程序有这样的预设：它们的拥有者所承担的义务，和其他实体所预设的义务进行交换。
Programs that engage in commercial transactions assume obligations on behalf of their owners in exchange for obligations assumed by other entities.
用于商业数据电子化交换，可免去人工操作重复输入数据及文书工作。
Electronic data interchange is used to exchange the commercial data electronically and excuse the manual work.
商业贿赂的本质在于职务利益上的交换，是行贿方对可以影响交易的对方职员、代理人的收买。
The essence of commercial bribery is the exchange of interests stemming from functionary power, namely, the briber offers a bribe to the employees or agents who could influence the deal.
属性证书交换是一种在不同安全域里共享资源或进行商业事务交易的陌生人之间建立双方信任关系的重要手段。
Exchange of attribute credentials is an important means to establish mutual trust between strangers who wish to share resources or conduct business transactions.
属性证书交换是一种在不同安全域里共享资源或进行商业事务交易的陌生人之间建立双方信任关系的重要手段。
Exchange of attribute credentials is an important means to establish mutual trust between strangers who wish to share resources or conduct business transactions.
应用推荐