在当今的商业世界，供给通常大于需求。
In today's business world, supply is usually greater than demand.
晚上好，欢迎来到本周的“商业世界”。
晚上好，欢迎收看本周的《商业世界》，一个关于商业人士的节目。
Good evening, and welcome to this week's business world, the program for and about business people.
商业世界的招聘也存在类似的偏见。
Indeed, a similar bias has been found in those recruiting for jobs in the commercial world.
商业世界是彻底的另一种动物世界。
这些技术正在被真实的商业世界应用。
它又是怎么在商业世界中影响我这个角色？
How does that necessarily impact my role in theworld of business?
现状部分如实描述这个商业世界。
他说，这是一个近年来商业世界非常急迫的问题。
He says it's a question that has taken on real urgency in the business world in recent years.
商业世界从来就不缺个人恩怨，在硅谷尤其如此。
The business world has always been a cauldron of personal animosity, and those animosities have been particularly intense in Silicon Valley.
他相信这种能力在今日的商业世界里越来越有价值。
This ability is increasingly valuable in today's business world, he believes.
一旦决定开始去熟悉商业世界，你就需要与人交流。
Now that you've begun to familiarize yourself with the business world, you need someone to talk about it with.
商业世界的话语和方式将会为社会证券交易开辟新大陆。
The language and practices of the business world would take these exchanges into new territory.
因为想做一些更加高贵的事情，他很快地离开的商业世界。
But he quickly abandoned the commercial world because he wanted to do something nobler.
果真如此的话，这将是商业世界里最不可能的东山再起之一。
If so, that would be one of the business world's more improbable turnarounds.
商业世界中的联合越来越多，良好的合作关系总是很重要的。
The business world is getting more connected. Good relationships are always important.
在商业世界电脑存储信息，使我们不再需要的百科全书和词典。
In the business world computers store information, so that we no longer need encyclopaedias and dictionaries.
“我知道你在想什么”的故事——商业世界经常存在讨价还价。
"I Know What You're Thinking" Stories - The world of business involves frequent bargaining.
同时也显示这些最优秀的书籍如何帮助形成商业世界并符合道义。
They also show how the best books help both to shape the business world and to make sense of it.
他没有说出来的是，在商业世界里，开源公司是不可能独善其身。
Which is not to say that open source companies can't hold their own in the business world.
但是，商业世界已经厌倦了ERP项目的失败，并不断探索新方法。
But, the business world has grown tired of ERP project failure and new approaches are being explored as a result.
大家就1%和99%这一话题所发表的任何看法，也适用于商业世界。
Everything that everyone says about the 1% and 99% applies to the world of business too.
而辞去工作当了妈妈的妇女永远也弄不清自己在商业世界里能收获什么。
The women who forsakes a career to be a mother, but never gets over knowing what she could have achieved in the business world.
人际构建不仅在商业世界中大有用处而且会让在尝试结交新朋友时游刃有余。
Relationship building is useful not only in the business world but also when you are trying to meet new people.
然而，商业世界中是不是存在比一起完成项目更需要付出社交努力的呢事情呢？
However, is there a more social endeavor in the business world than working on a project together?
在竞争激烈的商业世界，有效地管理业务流程并非超越竞争对手的唯一关键点。
In the highly competitive business world, effectively managing business processes is not the only key to outperforming the competition.
其实，演讲陈述可以说是商业世界中至今为止最有人情味、最真实的沟通方式。
Presentations are by far the most human, authentic, and relational form of communication in business today.
其实，演讲陈述可以说是商业世界中至今为止最有人情味、最真实的沟通方式。
Presentations are by far the most human, authentic, and relational form of communication in business today.
应用推荐