山居者以唱山歌作消遣。
好像有人在唱山歌。
唱山歌,爱山歌,形成了壮民族独特而又多姿多彩的原生态文化景象。
Singing and valuing the folk songs have become the special and colorful original primitive culture of Zhuang people.
没有必要窃窃私语,因为大喊大叫、唱山歌及大多数高声喊叫并不会引发雪崩。
No need to whisper: Shouting, yodeling, and most other loud sounds cannot trigger an avalanche.
他将美浓反水库运动时客家人民的故事和情感融入到获奖专辑“我等就来唱山歌”中。
He documented the stories and feelings of the Hakka people during the anti-Meinung Dam movement on his award-winning album "Let's Sing Mountain Songs".
章明执导的《郎在对门唱山歌》成为当晚最大的赢家,一举获得了最佳编剧,最佳音乐和最佳女演员三个大奖。
The Young Man Sings Folk Song in the Opposite Door by Chinese director Zhang Ming became the biggest winner of the night, the film was awarded Best Screenplay, Best Music, and Best Actress.
章明执导的《郎在对门唱山歌》成为当晚最大的赢家,一举获得了最佳编剧,最佳音乐和最佳女演员三个大奖。
The Young Man Sings Folk Song in the Opposite Door by Chinese director Zhang Ming became the biggest winner of the night, the film was awarded Best Screenplay, Best Music, and Best Actress.
应用推荐