我唯有希望她永远别发现真相。
对他们所受的苦难我唯有同情而已。
对于他们处理调查的方式我们唯有赞赏。
We have nothing but praise for the way they handled the investigation.
大多数学生都很有进步，唯有迈克尔不可救药。
Most of the students are making good progress, but Michael is a hopeless case.
唯有英国无须面对大量失业的问题。
The UK, uniquely, has not had to face the problem of mass unemployment.
唯有雨的敲击打破了宁静。
在所有的人中，唯有她最应知道那个问题的答案。
唯有怀疑才能区分先知与疯子。
然而唯有一件事不变——那就是学习。
然而，这里唯有一个世界。
但是，他们决不是卫生方面唯有的英雄。
唯有一种人是异常的，即无法去爱的人。
大自然中，唯有色彩……白和黑不是色彩。
那房子没有窗户，唯有一扇墓门似的小门。
There were no Windows to it, only a little door like the door of a tomb.
而我将成为一只怪物，因为唯有怪物没有家。
唯有美好而正直的心灵
唯有盈利和收入增长才能创造就业。
Job creation in our economy comes from profits and growing incomes.
唯有这样的根本性变革才会治愈通货膨胀之害。
Only this kind of fundamental reform will cure the ravages of inflation.
他唯有接受死亡，他的理想才会获胜。
唯有不断地练习，才能写得又快又好。
改变的唯有：自今年起，酒吧与餐馆内禁止吸烟。
Only change: as of this year, no more smoking in bars and restaurants.
唯有如此，才能为建立任何的过渡方案打下基础。
This and only this will establish the basis for a transition to anything.
唯有这样，才能实现降低SOA维护成本的承诺。
Only then promise of reduced maintenance costs with SOA can be realized.
我们渴望胜利，但是胜利唯有一种，永恒的胜利。
Victory would be desirable. But there is but one victory, and it is eternal.
他真以为唯有他明事理。
在她们眼里看来，逃离这种生活的办法通常唯有一死。
因为我们无法喜悦，我们唯有痛苦，唯有疯癫的兴奋。
Since we cannot be joyful, there only remains the road of agony, of mad exaltation.
因为我们无法喜悦，我们唯有痛苦，唯有疯癫的兴奋。
Since we cannot be joyful, there only remains the road of agony, of mad exaltation.
应用推荐