解读：终于体会到了什么叫做唯恐天下不乱？
Reading: Finally realized what be called only and perhaps world is not disorderly?
这家伙一定不知道帕蒂是那种唯恐天下不乱的人。
This man clearly didn't realise that Paddy is a man who relishes an argument.
我的80年代我天生就是一个好事之徒，唯恐天下不乱。
My 80's I'm always looking for a chance to stir up trouble, I'm a busybody inherently.
你们对别国大加指责，完全是一伙唯恐天下不乱的坏人！
You made to other countries, is entirely a gang accused good panic villains!
答：我看到了有关报道，这反映出日本一些人唯恐天下不乱的心态。
A: I have seen relevant reports. For some people in Japan, it seems that the last thing they want is peace.
一个梦想成为全世界最乖的好孩子，另一个却唯恐天下不乱，总幻想平凡的生活中隐藏着无数大冒险。
One dreams becoming the most well behaved child in the world, the other is always looking for a chance to stir up trouble, imagining that the ordinary life is full of adventures.
国家电视台不断地播放一系列刻画欧盟为唯恐天下不乱者的纪录片，片中展示出欧盟受法西斯主义控制，受严重的失业问题困扰的形象。
State television has broadcast a series of alarmist documentaries portraying Europe as a region governed by fascists and blighted by mass unemployment.
唯恐天下不乱的媒体这一次是有的忙了。尤其是在下月的上议院选举正在逼近的关头，这样的非常时期，它们当然不会错过冲锋陷阵的好时机。
All this has given the Japanese media much to feast on, especially with the upper-house election looming next month.
唯恐天下不乱的媒体这一次是有的忙了。尤其是在下月的上议院选举正在逼近的关头，这样的非常时期，它们当然不会错过冲锋陷阵的好时机。
All this has given the Japanese media much to feast on, especially with the upper-house election looming next month.
应用推荐