这是一场唯物主义与唯心主义的大论战。
This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.
遗憾的是，在我们西方的传统中，无论是唯物主义还是唯心主义理论家，都没有对这一生活的基本条件给予足够的考虑。
Unfortunately, in our western tradition, neither materialist nor idealist theoreticians give enough consideration to this basic condition for life.
哲学唯物主义的对应面即哲学唯心主义。
The opposite of philosophical materialism is philosophical idealism.
有些唯心论者又说是心、身和灵。
其理论在本质上是历史唯心主义的。
我们是反对历史唯心论的历史唯物论者。
We are historical materialists, opposed to historical idealism.
这是一场唯物主义与唯心主义的大论战。
This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views .
以前我从没有欣赏过唯心主义，尽管我仍然接受不了。
如果你的信念足够坚定，上帝将会为你唯心！
我觉得这是唯心主义最贴切的一种释放方式。
I think that this is the method of release that's follows materialism the closest.
关于康德的主观唯心论的内容，此处无庸赘述。
So far as regards the content of this subjective idealism, not a word need be wasted.
唯心论的，涉及唯心论的，或和唯心论有关的。
女性们当然并不希望被要求参与进传统唯心的社会。
Women, of course, are not really asked in idealistic, traditionalistic societies.
“有用即真理”是典型的实用主义，是唯心主义的真理观。
That "Usefulness is truth" is a typical pragmatism and idealistic conception of truth.
黑格尔唯心主义者赞同这种关于关系的内在性的一般学说。
Hegelian idealists subscribe to a general doctrine about the internality of relations.
这种观点在哲学上有时理解为唯心论：所有的存在，是心灵和他的思想。
This view is sometimes known in philosophy as idealism: all that exists, are minds and their ideas.
这种观点在哲学上有时理解为唯心论：所有的存在，是心灵和他的思想。
This view is sometimes known in philosophy as idealism: all that exists, are minds and their ideas. Physical objects is just a way of talking about the ideas the mind has or something like that.
后来一个德国哲学家集团推到了这个假设更加极端的唯心主义。
A later group of German philosophers pushed this assumption to a more extreme kind of idealism.
最纠结一刻:Chuck唯心的告诉Blair他们只是场游戏
Most frustrating moment: Chuck tells Blair ''it’s just a game''
如果认为理性知识不必由感性知识得来，那他就是一个唯心主义者。
Anyone who thinks that rational knowledge need not be derived from perceptual knowledge is an idealist.
如果以为理性认识可以不从感性认识得来，他就是一个唯心论者。
If you think reasonable cognition could get from unreasonable cognition, so he is a spiritualist.
由于我们未能发现任何超出这一理论，我们一直或多或少唯心主义。
Since we have not been able to discover anything beyond that theory, we have been more or less idealist.
而唯心主义者则宣称世上所有的思想、能量和物质都是虚构出来的。
The idealist declares that all is mind or energy, and that matter is necessarily unreal.
我不想讨论唯心论还是唯物论的问题，只想强调心灵的感知之重要。
I don't want to comment on immaterialism or materialism but just want to emphasize the importance of spiritual recognition.
然而有一个众所周知的事实是它加入了像反犹太，唯心论和反美主义。
However, it is a well-known fact that it is laced with themes like Anti-Semitism, Islamism and anti-Americanism.
哲学唯心主义是指存在于物质世界之外，同时又是物质世界所赖以生存的某种东西。
Philosophical idealism refers to the idea that there is something outside the material world, on which the material world depends.
这在德国的思维方式导致了新的哲学唯心主义，其中强调了精神对感官的作用。
This tendency in German thought led to a new philosophical idealism which stressed the role of the mind over the senses.
这在德国的思维方式导致了新的哲学唯心主义，其中强调了精神对感官的作用。
This tendency in German thought led to a new philosophical idealism which stressed the role of the mind over the senses.
应用推荐