对中国人来说,这部电影的风格是如此丰富,我有时思考,是否这是我们的唯一风格,但让我们回头看看这里的邻国的朋友吧。
For the Chinese, this movie genre is so abundant sometimes I ponder if this is the only genre we got, but lets get back to our neighbouring friends here.
唯一的解决办法是在企业内部和企业运营的环境中建立相关体系,规范人们的行为举止和风格。
The only answer is to establish structures, both within the business and in the environment within which it operates, that frame attitudes and styles of behaviour.
船行不久,我们经过努萨唯一的私人岛屿;这就是理查德·布兰森[1]的美克皮斯岛,他的员工住在巴厘风格的居所里。
Soon we pass Noosa's only privately owned island; it's Richard Branson's Makepeace Island, where a Balinese-style retreat has been built for his staff.
普丁(一种浇上香纯奶酪汁的土豆条)和蒙特利尔风格熏肉在前五十的名单中都榜上无名,但独独枫树糖浆成了这个排行榜上加拿大美食的唯一代表。
With poutine and Montreal-style smoked meat not making the top 50, maple syrup becomes the sole Canadian representative in the list.
新娘的主婚纱应当完满匹配你的个人风格,以向世人展示这唯一的你,毕竟这是你最特别的一天。
Your Formal Gowns should be unique to your style and tell the world exactly who you are. After all it is your special day.
唯一值得拥有的风格,是你不能不然的风格。
高中生想要拥有自己的风格,因为他们想要有个性,向世界展示他们的酷和唯一。
High school students want to have their own style, because they want to have individuality, they want to show to the world that they are cool and the only.
你喜欢老式风格还是新式风格?——你可以这样说,你喜欢长裙吗,它唯一的坏处就是遮住太多的皮肤。
Do you like the new styles or the old? You can say what you like about long dresses, but they cover a multitude of shins.
恩怨情天是赫本·赫本拍过的唯一一部西部片,赫本试图尝试不同的风格,扮演了一个印第安少女。
The Unforgiven is the only western film Hepburn ever made, she tried a different character, played an Indian girl in it.
关于指针的声明,不能说哪种声明风格是唯一正确的方式,重要的是选择一种风格并持续使用。
As with all questions of style, there is no single right way to declare Pointers. The important thing is to choose a style and stick with it.
绘画风格的唯一性,是谓大家之首要尺度。
The uniqueness of the painting style is the only measure for a master.
比如,一件用硬挺的黑色面料制作的夏姿长外套中,唯一体现中国传统风格的地方就是一朵简单的绣花。
For example, in a long coat from Shiatzy Chen made with a stiff black fabric, the only hint of Chinese traditional style is a simple embroidered flower. And a suit Ms.
有人说,崇高的风格是与生俱来的,不是教育的结果;自然是唯一可以指引自身的艺术。
A lofty tone, says one, is innate, and does not come by teaching; nature is the only art that can compass it.
此外,如果你希望在穿着上体现酷酷的风格,唯一的方法就是穿着时装史不同年代的复古时装。
Plus, the only way to find some cool styles is by wearing vintage clothes from different times in fashion history.
从样板房、办公楼、商业会馆到居家空间,尽管设计风格千变万化,唯一不变的是:“人”人才是空间的主角!
Although design styles vary greatly from a sample house, an office building, a commercial club to a household room, people remain unchanged and they play the major role in a space.
据悉,作为大赛组织者邀请Yuanqiong丹时装内衣模特法官,他们唯一的要求是“不是很严重,发挥你的毒舌搞笑风格。”
It is reported that as a contest organizer to invite Yuanqiong Dan fashion lingerie model judges, their only requirement is "not very serious, play your poison tongue Funny style."
向上的信念恒久不变,独特的风格让我成为唯一。
The upward belief will never be changed and unique style enables me to a unique one.
为了使角色成功,“唯一的风格就是没有风格,”戴维斯告诉《好莱坞报道》,“小马哥(精神上)非常的李小龙,但他们又是不同的。
To make it through, "the only style is no style, " Davis tells THR. "Very Bruce Lee [mentality]. They're different.
唯一的缺陷就是射击风格化云的顶部是一个小模糊边界来自射击。
The only firing flaw is at the top stylized cloud border is a little blurry from over firing.
《靓丽的你-展现你完美的个人风格》:唯一译者,知识出版社,2001年9月。
Fabulous You! Unlock Your Perfect Personal Style, translator, Knowledge Publishing House, 2001.9.
《靓丽的你-展现你完美的个人风格》:唯一译者,知识出版社,2001年9月。
Fabulous You! Unlock Your Perfect Personal Style, translator, Knowledge Publishing House, 2001.9.
应用推荐