德卡，这个罚球是我们唯一的机会。
这是唯一的机会，我们做出的改变。
这也许是拜见国王的唯一的机会。
跳！这是你唯一的机会蜜蜂！
我双足疲惫，但这也许是我唯一的机会。
Feet fail me not this maybe the only opportunity that I got.
他抓住了这唯一的机会。
他错过了唯一的机会。
这不太可能，但有唯一的机会，真的，治愈它。
It's not very likely, but that's the only chance, really, of doing it.
这是他唯一的机会——要是现在不赢，就根本赢不了。
我知道一座山，在那边，这是唯一的机会，跟我走吧！
I know mountain, that way. It's our only chance. Come with me!
邮差：你唯一的机会就是在它们到达银行前截到它们。
Postman: Your only chance is to stop them when they come through the bank.
唯一的机会。
过渡教习所帮助他们重新做人，这是他们唯一的机会。
The only chance they'll ever have is a halfway house, that'll help them get their feet under them again.
我的个人观点是持续的渐进可能是我们这个星球唯一的机会。
My own view is that relentless incrementalism may well be the planet's only shot.
你应该在适当的时刻说出你该说的话，这是你唯一的机会。
You must say what you need to say when you need to say it. It may be your only chance to do so.
唯一的机会就是给小黄一些动力让它压着那些比较硬实的地方过去。
The only chance was to get Miss Daisy over the rough spots by giving her some momentum.
评估提供了一个唯一的机会，把这个观点一次提供给所有相关的人员。
The assessment provides a unique opportunity to provide this perspective to all concerned parties at once.
记住这次我所说的话，我不会错过它。这将是我一生中唯一的机会。
Remember this time what I said, I will not lose it. This will be just the only chance in my life.
但此时，他手上有五个小时，决定于接下来一天发生什么，这可能是他唯一的机会。
But at this hour he would have free reign, and depending on what happened over the next day this might be his only chance.
我知道现在如果得到机会的话就必须拿出表现。因为这是我唯一的机会。
I know that in the meantime if I get a chance I have to play well because that is the only way I am going to impress him.
在这七位摄影师中，只有唯一的机会选择一位摄影师拍照，你选谁？为什么？
In the seven photographers, only one opportunity to choose one photographer to take pictures, who would you choose? Why?
今晚将会是本赛季最好的也是唯一的机会来完成这一拍摄，即使是在午夜进行。
And tonight would the best, and only, opportunity to accomplish it this season, even if it is in the middle of the night.
威尔特纳：现在可能是我唯一的机会！我爱你！我做出了我的选择，那么你的呢？
Will Turner: Now may be the only time! I love you. I made my choice. What's yours?
威尔特纳：现在可能是我唯一的机会！我爱你！我做出了我的选择，那么你的呢？
Will Turner: Now may be the only time! I love you. I made my choice. What's yours?
应用推荐