要想知道盆地的年龄，唯一的方法就是直接研究它的岩石吗？
The only way to know the basin's age is to study its rocks directly?
技术是节约粮食的一种有用方法，但不是唯一的方法。
Technology is a helpful way to save food but not the only one.
说服人们在开车时关掉手机可能是唯一的方法。
Persuading people to switch their phones off altogether when they get behind the wheel might be the only answer.
你能欣赏这一点的唯一的方法就是学习不同作家的作品。
The only way to appreciate how you meet there is by studying a variety of authors.
唯一的方法是把关于你的一切教给它。
这是唯一的方法,自然使动量守恒之道。
而唯一的方法就是利用虚拟现实进行培训。
但这并不是唯一的方法。
在图书馆，唯一的方法就是找图书管理员。
这不是唯一的方法，但是是通往快乐的路。
It's not the only way, but it's a path to happiness that I'd recommend.
是它停止的几乎唯一的方法，就是将它甩掉。
对不信任者来说，眼见为实是唯一的方法。
NASA说，唯一的方法就是深入到这些问题的源头。
这不是唯一的方法。
我们能够做到这一点的唯一的方法就是给他们更高的回报。
The only way we can really do that is to give them a higher return.
文字在图片中并不是唯一的方法让文字、数据和图片融合。
Text within images is but one way to use text/data and images harmoniously.
尽管罚款是惩罚这些行为的一种方法，但绝不是唯一的方法。
Though penalty is one of the methods to punish this sort of behavior, it is never the only way.
为减少拉美和其他地区的暴力行为，终止禁毒是唯一的方法。
Ending drug prohibition is the only way to reduce violence in Latin America and elsewhere.
唯一的方法唯一的地方，总压强能够出现的是这儿。
The only way, the only place, where the total pressure comes in, is right here.
所有引擎都熄火后，让飞机飞下去唯一的方法就是保证机头朝上。
After all the engines are gone, the only way to keep flying will be to keep the nose up.
这是实现领域模型的一种方法，但不一定是唯一的方法。
This is one way to realize the domain model, but not necessarily the only way.
通常的做法,当然,这也许不是唯一的方法,不过通常的做法是这样
The usual method, maybe not the only method, but the usual method is something like this.
一旦你达到身体负荷的最大点时，获得目标的唯一的方法就是停止工作。
Once you reach this point, the only way to get more progress towards your goals is to stop doing work.
通常使用XMLHttpRequest对象，但这并不是唯一的方法。
The XMLHttpRequest object is what's usually used, but it's definitely not the only way.
要改变我们的人生方向，唯一的方法是重新设置我们的“自动驾驶仪”。
The only way to change the direction of our lives—long-term—is to reset our “autopilot.”
要想从规则的乱麻中理出一个头绪，唯一的方法就是用最最清晰的代码来表达它们。
The only way to get a handle on the messy rules is to express them in the cleanest and clearest code you can.
督促自己和身边的人们成为更好的，是超越最好…和摆脱熊的唯一的方法。
Pushing yourself and those around you to be better is the only way to best the best... and outrun the bear.
因此，唯一的方法是手动编辑.import和.export文件。
Hence the only possible approach is to manually edit the.import and the.export file.
因此，唯一的方法是手动编辑.import和.export文件。
Hence the only possible approach is to manually edit the.import and the.export file.
应用推荐