唯一的不足是横本真宗这一带并非大多数游人愿意去。
Only thing is the Shinyokohama area generally isn't where most tourists would like to be.
更糟糕的是，这是佛罗里达豹的唯一栖息地，野生的数量不足100只。
Worse, this is the sole habitat of the Florida panther, and there are less than 100 of the creatures left in the wild.
唯一不足的是，在他每天锻炼的健身房里，锻炼心脏的健身器材对面，电视是通过调频播放声音的。
The only downside is that he works out every day at the gym, where cardio machines face TVs that broadcast sound over FM radio.
但是运河唯一设计不足的是，轮椅专用通道较少，通道地砖不平整，夜晚通道的光线不够亮。
Less inclusively designed than it could have been, the canal has limited wheelchair access, uneven paving, and insufficient nighttime lighting on the access steps.
唯一美中不足的是，这辆超跑因不符合英国法定照明与安全规定而无法上路。
The only catch is that the vehicle can't be driven on UK roads as it doesn't meet the lighting and safety specifications required to make it legal.
唯一美中不足的是天气。
这里唯一的不足之处是CatalogServer，因为您只启动了其中的一个实例。
The only weak point here is the Catalog Server, of which you have only started one instance.
她的本意是想让人觉得她很乐观，但是起到的唯一作用就是提醒了人们华盛顿的影响力是多么的微不足道。
She meant to sound optimistic; but she only reminded people just how little influence Washington has.
在那儿，他们都感到满足与快乐，唯一不足的是每一位都很想念他们遗留下在彩虹之桥另一方的朋友。
The animals are happy and content, except for one small thing; they each miss someone very special to them, who had to be left behind.
现在唯一的问题是这次石油供应不足的压力将出现得多快。
The only question this time is how quickly the strain will emerge.
然而，过热并不是变速器故障的唯一原因，有时变速器故障是由于设计缺陷，修理技师经验不足造成的。
However, this is not the only reason sometimes transmission break down just because of poor design, or after being rebuilt by inexperienced technician.
陈旧的心灵是唯一的不足我已经知道。
A stale mind is the only inadequacy I have come to know about.
火箭队打了一些重要的球，球的转移不错。中距离投篮命中率下降。防守很高超。唯一不足的是内线的威胁。
THE Rockets are playing some great ball. THE ball movement is good. Perimeter shots are falling. THE defense is great. Only thing missing is THE threat inside.
这个队的守门员技术和素质都很好，唯一不足的是个子不太高。
The goalkeeper of this team has good skills and techniques, his only shortcoming is that he is not tall enough.
（休息不足）唯一的缺点是第二天起床时就感觉自己像是《行尸走肉》里的演员。
The only downside is that you wake up the next day feeling like a cast member of The Walking Dead.
唯一美中不足的是，你要寻找适当的文件和打印机。
The only drawback is that you will have to look for the right printer and paper.
唯一不足之处是﹐你没法像开自己的车那么舒服。
The only thing is, you can't enjoy the creature comforts of driving in your car.
麦克想了想回答说：“唯一美中不足的是公寓里无法使用无线网络。”
Michael thought for a while and said: "My only disappointed was the lack of available wireless Internet in the dormitories."
唯一的其他不足的是，这一部分是不完美的通告，由于“自由的边缘”。该套煤层开发了一种轻微的差距，因为它是不胶合板(见“其他问题”)。
The only other deficiency was that the segment was not perfectly circular, due to the "free edge" of the sleeve seam which developed a slight gap, as it was not glued (see "other problems").
这群人似乎一口断定这些公务人员都是微不足道的，对他们的唯一的态度只能是善心的讪笑。
It was as though in this circle the utter insignificance of these prominent persons was so completely accepted that the only attitude possible towards them was one of good-humoured hilarity.
对于我们师范生来说，唯一的不足可能是我们缺少相对的实践教学经验。
For us normal students, the only less than might be our relative lack of practical teaching experience.
对于我们师范生来说，唯一的不足可能是我们缺少相对的实践教学经验。
For us normal students, the only less than might be our relative lack of practical teaching experience.
应用推荐