唯一可以确定的是，2007年似乎已在九霄云外。
他们唯一可以确定的是，真实的数字肯定比巴希尔所说的要高的多。
Their only consensus was that the real death toll was exponentially higher than those numbers provided by Bashir.
唯一可以确定的是，好奇的人类将会创造出一代代不断更新的机器人。
What is for sure is that humans, being the curious beings, will develop new advanced generations of robots.
唯一可以确定的是，下次唐纳德·布朗在使用电脑时，一定会更加细心地进行操作。
But one thing seems certain. Next time Donald Brown USES the computer, if he does at all, he will operate it with much greater care.
唯一可以确定的是我还有再一次的机会，被上帝触摸，我必须相信他赋予了我人生的目标。
But one thing is certain Ihave been given a second chance touched by God. And I've got to believe that he has a purpose for my life.
在这个基础上，没有一种真正的方法可以确定哪些属性或元素内容是唯一的(如果有的话)。
On that basis, there is no real way of determining which attributes or element contents will be unique (if any).
虽然可以确定，欧盟的大佬们将展开借贷之道，但这可能是重塑信心与保卫欧洲银行资产负债表的唯一途径了。
That is the only way of restoring confidence and protecting European Banks' balance-sheets, thus ensuring that they can get on with the business of lending.
在此之前唯一可以确定年代的地层是二叠纪结束的时刻，以及大约1400万年后的火山爆发事件。
Previously, the only dateable layers were from the moment the Permian ended and from a subsequent volcanic event some 14m years later.
唯一的ID是十六进制值4f4cb 1109404，并且您还可以从这一行内容中确定接收者的地址。
The unique ID is the hex value 4f4cb1109404, and you can also determine from this line the address of the recipient. The sender of this E-mail can be found in another line with the same embedded ID.
由于这类运动是确定性的，可以事先唯一地求出，由此设计出一种最优控制器，按照二次型最优消摆规律消除载荷摆振。
For this kind of motion is determinated, it is feasible to be worked out uniquely in advance and design an optimal controller to suppress the load sway according to the quadratic optimal law.
而此外唯一能做到这一点的现役选手是费德勒，他已经确定了可以连续第七年参加大师杯的比赛。
The only other active player to achieve that feat is Roger Federer, who has already qualified for his seventh straight trip.
唯一确定可以与你渡过毕生的是你自己，因为除了你自己外，没有任何人是你能够节制的。
The only one you can be sure to go through your life together is yourself, because apart from yourself, you can control nobody.
名声如同蒸汽，声望如同是以外，在地球上唯一可以确定的事情是被遗忘掉。
Fame is vapor; popularity is an accident; the only earthly certainly is oblivion.
唯一可以真正确定的是那些容易引起争议的决定将在近期做出。
The only thing that was really decided was that those contentious decisions would be made at a later stage.
谈起近期持续不断的他与阿布不和的传言，在BBC记者GaryLineker的一再追问下，穆里尼奥说：“我唯一可以100%确定地告诉你的是，这个俱乐部里的每一个人都想赢球。
Pressed on the constant talk of disharmony between himself and Abramovich, Mourinho told BBC's Gary Lineker: "The only thing I can tell you 100 per cent is everyone at this club wants to win."
谈起近期持续不断的他与阿布不和的传言，在BBC记者GaryLineker的一再追问下，穆里尼奥说：“我唯一可以100%确定地告诉你的是，这个俱乐部里的每一个人都想赢球。
Pressed on the constant talk of disharmony between himself and Abramovich, Mourinho told BBC's Gary Lineker: "The only thing I can tell you 100 per cent is everyone at this club wants to win."
应用推荐