通用汽车不是目前唯一一家申请破产保护的美国汽车公司。
GM is not the only US car firm in bankruptcy protection right now.
月球快递并不是唯一一家寻求外太空旅行权利的公司。
Moon Express is not the only company seeking for the right to travel to outer space.
在东欧，标致并不是唯一一家寻求低工资水平技术工人的企业。
Peugeot is not alone in east Europe in search of skilled workers at lower wages.
康丽根是全球唯一一家拥有200多项专利技术的水处理产品商家。
Culligan is the only water treatment equipments company who owns more than 200 patents globally.
那是波特兰唯一一家太阳能自行车出租站。
Google并不是此类项目中的唯一一家。
捷信集团是四家中唯一一家全资外资控股公司。
Home Credit is the only purely foreign-owned player among the four.
保诚不是唯一一家竞标者。
这不是唯一一家在高效生物燃料领域发表声明的公司。
It is not the only company with big claims for efficient bioethanol yields.
英国石油并不是唯一一家出售炼油厂的公司。
这家西班牙商学院不是唯一一家追求扩张梦想的商学院。
This Spanish school is not the only business school pursuing expansionist dreams.
德国产业投资银行不是唯一一家努力这样做的德国银行。
IKB was far from being the only German bank to burn its fingers doing so.
这是世界上唯一一家得到国际唱片公司支持的类似服务。
It is the only such service in the world to enjoy support from leading record companies.
一些家庭主妇在巴黎西区唯一一家还在营业面包店购物。
Some housewives were doing their shopping at the only baker's shop still open in the West End.
GE并不是唯一一家耕耘在这块土地上的公司。
全日空公司并非唯一一家指望通过厕所来省钱的航空公司。
It is not the only airline looking to the lavatory to save money.
当然，摩根士丹利并非唯一一家判断错误的公司。
索尼并非唯一一家试图在电视机市场扭亏为盈的公司。
Sony isn't alone in struggling to turn a profit in the TV market.
ERRC是美国唯一一家由联邦资助和运营的食品辐射研究机构。
ERRC is the only federally funded and operated food irradiation research facility in the United States.
Palm不是唯一一家在拉斯维加斯推出无线充电展品的参展商。
Palm was not the only exhibitor in Las Vegas promoting wireless charging.
成千上万的电影爱好者们裹着棉被，冒着严寒，彻夜排队在上海唯一一家。
Thousands of moviegoers, with some wrapping themselves in cotton quilts, queued in the cold all night outside the only IMAX theater in Shanghai.
8月3号，能源部宣布，飞利浦——唯一一家提交申请的公司——赢得比赛。
On August 3, the DOE announced that philips-the only company to even submit an entry-had won the competition.
这是唯一一家在塞拉利昂飞行的航空公司，而且大部分业务是把人们送出该国。
It was the only airline prepared to land in Sierra Leone and was doing most of its business taking people out.
它是圣路易斯唯一一家在晚上为当地和国家艺术家提供服务支持的免费艺术馆。
At night, it's St. Louis' only commission-free art gallery that supports local and national artists.
非洲矿业并不是非洲唯一一家大肆筹资以扩大全球铁矿石产业的公司。
African Minerals isn't the only company that's raised big money to expand global iron-ore production in Africa.
非洲矿业并不是非洲唯一一家大肆筹资以扩大全球铁矿石产业的公司。
African Minerals isn't the only company that's raised big money to expand global iron-ore production in Africa.
应用推荐