柴油的价格会更高,但石油基柴油在美国的销售价格为每升57美分,不含分销成本和税金,因此应该有获利空间。
Diesel will cost more, but petroleum-based diesel sells in America for 57 cents a litre before distribution costs and tax, so there should be room for profit.
零售价格溢价并不总是存在。
而零售价格则下降了10%。
That's even with retail prices that were down by 10 percent.
我们在全国其他城市商场做了销售价格调查。
We price-shopped in other city marketing areas around the country.
销售价格最少3%的佣金。
古琦拒绝透露零售价格。
这些自助商店有资格实行特殊的零售价格。
零售价格提高百分之五。
雀巢公司提高了产品在欧洲市场的销售价格。
Nestle has lifted prices as sales rose across its European markets.
新建住房销售价格同比涨幅居前的城市包括广州、深圳以及海口。
New-house prices in Guangzhou, Shenzhen and Haikou rose the most.
你往往会看到配件价格只有它们正常零售价格的十分之一。
You will often see accessories for as little as one-tenth their normal retail price.
那是MacOSX经常发售价格129美元的一部分。
That is a fraction of the $129 that Mac OS X releases usually sell for.
国家可通过交叉补贴或提高零售价格来减轻中国石化的负担。
The state can lessen Sinopec's load through cross-subsidies or by lifting retail prices.
在本例中指的就是房屋的销售价格,因为那正是我们想要的。
We know this should be the selling price, since that's what we're trying to determine for my house.
零售价格,无论用何种方式来测算,都比一年前上涨了超过10%。
Consumer prices, however they are measured, are more than 10% higher than a year ago.
如果希望调节问题中的数据(例如士兵的销售价格)应该怎样做呢?
And what if you wanted to adjust the data of the problem, such as the selling price of a soldier?
这些资产的出售价格势必要远低于在更为有序的情况下的出售所得。
They would surely receive a far lower price than the property would generate in a more orderly sale.
针对零售价格严格的封顶价格会限制运营商提供新漫游计划的能力。
Rigid caps on retail prices will limit operators' ability to offer novel roaming schemes.
较大的房子价格反而低—weka告诉我们房子越大,销售价格越低?
Bigger houses reduce the value - WEKA is telling us that the bigger our house is, the lower the selling price?
它有强大的整合理念:应用领先科技,打包精简技术,销售价格适众。
But it has a powerful organising idea: take the latest technology, package it in a simple, elegant form and sell it at a premium price.
凯特·麦凯纳:我们知道他们的销售价格,但他们的单位成本是怎样的?
KATE MCKENNA: We know their selling price, but what 's their unit cost?
预售屋销售价格中值比上年同期下跌9.1%,预售屋存量减少了7.3%。
The median new-home price fell 9.1% from a year earlier and inventories narrowed by 7.3%.
一般来说,用自然友好材料生产的产品成本较高,到消费者手中时,销售价格也会较高。
Usually, making a product out of nature-friendly materials costs more, which drives up the final product price for consumers.
欧洲委员会不顾运营商的强烈反对,行将对漫游电话施行批量和零售价格上限。
In the teeth of furious opposition from operators, the European Commission is close to imposing wholesale and retail price-caps on roaming calls.
零售商也很聪明:他们把原始价格挨着销售价格标示,而不是仅仅标示销售价格。
And retailers are smart to show the original price alongside the sale price than show the sale price alone.
只有27个国家(占世界人口不足8%)征收的烟草税率超过零售价格的75%。
Only 27 countries, representing less than 8% of the world's population, have tobacco tax rates greater than 75% of the retail price.
只有21个国家(占世界人口6.2%)征收的烟草税率超过零售价格的75%。
Only 21 countries, representing 6.2% of the world's population, have tobacco tax rates greater than 75% of the retail price.
只有21个国家(占世界人口6.2%)征收的烟草税率超过零售价格的75%。
Only 21 countries, representing 6.2% of the world's population, have tobacco tax rates greater than 75% of the retail price.
应用推荐