零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
美国广播公司公司的目标是销售代表分发独家礼品零售商店和邮购目录公司。
ABC company is targeting sales reps that distribute to exclusive gift retail stores and mail-order catalogue companies.
许多零售商喜欢坐在他们在他们的商店的销售代表的销售下降，另一些则喜欢观看和订购的产品在他们的窝点在深夜。
Many retailers love to sit down with their sales reps in their stores; others prefer to view and order products in their dens late at night.
使用者代表的行业类型是否非常广泛，比如零售、能源和公共事业、金融市场、医疗保健、化学或石油。
Whether the type of industry the consumer represents is broad, such as retail, energy and utilities, financial markets, health care, or chemical or petroleum.
如您可能看到的，这个层次的模型对大多数零售商(无论类型为在线或传统，大型或小型)来说是有代表性的。
As you can see, the model at this level is representative for most any retailer-online or brick-and-mortar, large or small.
用户所代表的行业类型是否广泛，如零售、能源和公用事业、金融市场、医疗保健、或者石油化工。
And whether the type of industry the consumer represents is broad, such as retail, energy and utilities, financial markets, health care, or chemical and petroleum.
另一项是停止总是支持管理层的零售经纪人代表那些没有对投票给出指示的投资者进行投票的权力。
The other would stop retail brokers from casting votes, almost always in favour of management, on behalf of investors who have not given instructions on how to vote.
三月和四月零售销售额的大幅紧缩代表了这一季在实际消费上至少有1%的重新下跌.
Outright contractions in retail sales in March and April point to a renewed decline of at least 1% in real consumption in the current quarter.
零售总额通常代表个人消费，但是它却不包括服务业消费——家庭开支中增长最快的部分。
Retail sales are often used as a proxy for private consumption, but they exclude services, the fastest-growing slice of households' budgets.
厂商层次结构：这种层次结构中的每个类别代表一个厂商或零售商。
Vendor hierarchy: a category in this hierarchy represents a vendor or reseller.
数据代表的是来自某个零售店的市场购物篮（交易）。
The data represents market baskets (transactions) from a retail store.
代表供应商方的能源零售协会否认了关于供应商谋取暴利的指控，并且坚称，在当前形势不稳定的情况下，现用的定价策略是正确的。
The Energy Retail Association (ERA), which represents suppliers, has rejected the accusation of profiteering and insisted that pricing was right given the current uncertainty.
尽管它们的命运反应了更消极的心态，但是它们不能代表整个零售行业。
While their fortunes reflect a more negative mood, they are not necessarily representative of retail as a whole.
科拉迪在代表拉齐奥的69场比赛中进了23球，但于2004年的财政危机中被售予了瓦伦西亚。
Corradiscored 23 goals in 69 games with the Biancocelesti, but was sold toValencia in 2004 at a time when the club risked bankruptcy.
安迪代表银行、制造公司和零售连锁商店的私人律师。他取得美国联邦与州法庭两个执照。
Andy is an attorney in private practice, representing Banks, manufacturing firms, and retail chains. He is licensed in both the US federal and state courts.
中国人民大学财政金融学院副院长赵锡军认为，外资售股套现不代表大举撤资。
Zhao Xijun, the deputy director of the School of Finance at Renmin University of China, doesn't believe the foreign sales represent a wholesale retreat.
平行进口商没有任何限制车辆的品牌可以零售、与授权经销商只能卖出一个 东风油罐车作为他们的代表。
Parallel importers do not have any limitation on the brand of vehicles they can retail, unlike authorised distributors who can only sell the make of vehicle they are representing.
另外，一些零售基金的破产引起了各方的高度重视，这代表了小部分英国资产交易和所有权的现状。
In addition, the bankruptcy of a number of retail funds attracted the attention of all parties, which represents a small part of the UK asset transactions and ownership of the status quo.
国家代表处宣布，该机构艾维·斯通集团刚刚发布了重新设计的公司网站，提供零售商的能力，作为以机构的路线很多。
National rep agency Ivystone Group announced it has just released a redesigned company website which offers retailers the ability to order many of agency's lines.
飞马调整汇率利用零售率与代表保证的风险因素的持续时间的兑换率处理时期。
Pegasus adjusts foreign exchange rates by using a retail rate and a factor representing the risk of guaranteeing the rate for the duration of the processing period.
随著零售业的成长和普及，品牌变成制造商用来代表产品商誉的标记。
With the developing and spreading of retailing, brand became a symbol of reputation for these manufacturers.
T3是提供了224000平方英尺的办公空间和零售空间，它代表了“木材”，“技术”以及“交通”。
T3, which stands for'Timber, Technology, Transit', offers 224,000 square feet of office and retail space.
该诉讼代表—至少50万妇女反映这个大型零售商场在付款和促销方面更喜欢男性。
The suit on behalf of at least 500,000 women claims the retail giant favors men over women in pay and promotions.
我认为所有被售的毯子都是正宗的。我并不打算忽悠买家去考虑正宗代表着一个不同的年代或是产地。
I consider any rug authentic that when sold, was not meant to fool the buyer into thinking it is of a different origin or age.
我认为所有被售的毯子都是正宗的。我并不打算忽悠买家去考虑正宗代表着一个不同的年代或是产地。
I consider any rug authentic that when sold, was not meant to fool the buyer into thinking it is of a different origin or age.
应用推荐