那些来参加你签名售书活动的是真正的安·帕契特书迷。
The people who come out to your signings are real Ann Patchett fans.
现在，应该是他取消那些售书活动，并与他祖先居住的希腊重新取得联系的时候了。
It's time for him to cancel the tour and reconnect with his ancestral home in Greece.
对我来说，那始终都是最难的一关：走向陌生的收银员，告诉对方我就是七点钟售书活动的主角。
That has always been the hardest part for me, approaching the stranger at the cash register to say that I am the seven o'clock show.
然而现在，我孤单一人坐在这里，举行自己的第一次签名售书活动。我开始怀疑自己的人生是不是一个天大的玩笑。
Now, sitting there alone at my first book signing, I wondered if my entire life wasn't just a big joke.
当他的回忆录在2007年中期出版发行时，灾难已经开始显露。 他的巡回售书活动突然演变成一场针对他任职期间实施政策的全民讨论会。
His memoir was released in the middle of 2007, as the disaster was unfolding, and his book tour suddenly became a referendum on his policies.
当他的回忆录在2007年中期出版发行时，灾难已经开始显露。 他的巡回售书活动突然演变成一场针对他任职期间实施政策的全民讨论会。
His memoir was released in the middle of 2007, as the disaster was unfolding, and his book tour suddenly became a referendum on his policies.
应用推荐