这些旅行可能会唤醒人们，来更多地关注长期的贫困或战争的影响。
These tours may awaken people to pay more attention to long standing poverty, or the effects of war.
玛丽安寻找着来自世界各地的故事，以唤醒人们对不同民族和文化的欣赏。
Marianne looked for stories from around the world to awaken admiration for different peoples and cultures.
野心可以成为唤醒人们潜力的催化剂。
Ambition may well serve as a catalyst activating one's dormant potentials.
这则广告的目的在唤醒人们环保的重要性。
The purpose of this ad is to raise awareness about the importance of environmental protection.
懂得了“人性”，你们就知道如何唤醒人们。
唤醒人们，自觉地共同创造一些令人惊叹的是真正重要的。
Waking people up and consciously co-creating something amazing is what matters.
四商理论的提出唤醒人们对于体育功能的新思考。
The theory of four quotients can make people pay more attention to the function of physical education.
跟普通产品有所不同，Ring通过摇动而不是铃声来唤醒人们。
Different from the commong products, this Ring wakes up people via the vibration other than noise.
这种疗法能够温和地唤醒人们，使他们感觉更加神清气爽、不那么疲劳。
The therapy can be used to rouse people gently so that they feel more refreshed and less tired.
我们如今务必唤醒人们熟识到环境掩护的重要。不然很快就为时太晚了。
We must awaken people to the importance of environmental protection or it will be too late.
他预见到工业文明与自然之间的矛盾，唤醒人们融入自然、保护自然的意识。
He foresees the conflict between industrial civilization and the nature and awakens human's consciousness of integrating oneself with the nature and protecting...
格姆雷将自己的作品命名为“地平线”，他希望以此唤醒人们起思索关于人类存在的问题。
The artist named his works as "Horizon Field" and he hopes they would make people ponder human beings' existential issues.
唤醒人们感性的意识，重拾人类的自信，让人们自由自在的建设、保护、珍惜自己的家园。
To awaken people to emotional awareness, to regain the confidence of mankind, the construction of free people to protect, cherish their homes.
死亡哲学试图唤醒人们对于死亡的感知，从而激活人的生命意识，更好地求证生命的本义。
Thus, for the sake of stimulating survival awareness, and furthermore, proving the essence of survival, death philosophy attempts to waken man's feelings about death.
格姆雷将自己的作品命名为“地平线”，他希望以此唤醒人们起思索关于人类存在的问题。
Thee artist named his works as "Horizon Field" and he hopes they would make people ponder human beings' existential issues.
我不仅要唤醒人们去关注那些可爱的会微笑的生物，还有那些没有眼睛的如蚌这样的生命。
My big job is to get people to care not only about something that looks cute and is smiling at them, but something that doesn't even have eyes, like clams.
对国债信用风险的研究是一个十分有意义的课题，它将唤醒人们对潜在的国家信用风险的重视。
It is a senseful study on the credit risk management of the national bond. It will catch the attention of people to the potential national credit risk.
它唤醒人们意识到石油的泄漏是多么容易发生，也是另外一个为什么安全的科技必须被引进的原因。
It has awakened people to how easily an oil spill can occur, and is another reason why safe technology must be introduced.
孔子把天看成是道德客观性、普遍性的基础，力图通过对天的敬畏情感来唤醒人们的道德自觉意识；
Confucius regarded Heaven as the basis of moral objectivity and universality and attempted to awaken a conscious moral awareness in people's hearts with feelings of awe and veneration towards Heaven.
并维持河唇街原有的尺度，营造浓郁的生活气息、兴旺的商业景象，唤醒人们对河唇街的情感认同。
Moreover, original dimension of Hechun street should be retain, in order to create a rich life breath, thriving commercial picture, and awaken people to the emotional identification river lip street.
“爱心午餐”会唤醒人们那种许多上海儿童需要帮助的意识，并且描绘出这些儿童日常生活的条件。
The Lunch box of Love was to raise awareness of the needs of many of the children in Shanghai and represent the conditions that these children live with on a daily basis.
植入物使我大脑得到的信息越多，越高级的植入物总有一天就能唤醒人们的视觉、触觉，甚至是感觉。
Much as my implants make my brain "hear" sound, more advanced implants could one day evoke sensations of sight, touch and even feelings.
那个时间已经来到，随着人类意识水平如此快速地提高，现在有一个更高的振动，它正唤醒人们认识真相。
That time has arrived and with the levels of human consciousness increasing so quickly, there is now a higher vibration that is awakening people to the truth. St.
这不仅使人在道德情感上受到陶冶，更使人在典型人物的苦难和毁灭中认识到真理，它能唤醒人们，鼓舞斗志。
It not only cultivates the moral standards of people, but also recognizes the truth from the sufferings and the ruin from the typical people. It can wake people up to struggle.
普希金是一个具有强烈的死亡意识的诗人，他不惜以生命为代价换取民族自由和公民自由，以此唤醒人们的生命意识。
Pushkin is a poet with a strong death consciousness. He sacrifices his life to win the nation's freedom and the citizens' freedom so as to wake up people's consciousness of life.
“我非常希望《流动的彩虹》沿着这通过世界屋背的路上，将唤醒人们对自然生态和人类环境的关心，”熊文韵这样说道。
She says, "I hoped very much that the moving rainbows would awaken people's concern for the natural ecology and the human environment along these roads that run across the roof of the world."
“我非常希望《流动的彩虹》沿着这通过世界屋背的路上，将唤醒人们对自然生态和人类环境的关心，”熊文韵这样说道。
She says, "I hoped very much that the moving rainbows would awaken people's concern for the natural ecology and the human environment along these roads that run across the roof of the world."
应用推荐