史密斯被传唤作为证人在巡回法院出庭。
Smith was subpoenaed as a witness to appear in the circuit court.
看啊，这便是我唤作只属于“我”的领域。
弗洛伊德把相思病唤作“正常人的精神病。”
Freud called lovesickness "the psychosis of normal people." 3.
唤作踩死一只蟑螂呢？
光束密集的毕星团；被唤作四轮马车的大熊星。
你将它唤作孤独吗？
关系代词所指代的名词唤作关系代词的“先行词”。
The noun to which a relative pronoun refers is called the "antecedent" of the pronoun.
它的北部大家伙都知道，乃是一片黄沙，唤作撒哈拉沙漠。
And everyone knows that the north part is one long stretch of yellow sand.
他座下有一名小徒弟，唤作丰雄(Toyo)，时年十二岁。
He had a little protege named Toyo who was only twelve years old.
由两个物种的细胞混合而诞生的动物，其科学术语唤作嵌合体。
The scientific term for an animal with mingled cells from two species is chimera.
许多年前他来过这里；他被唤作查拉图斯特拉，但他已变了很多了。
Many years ago he passed this way; Zarathustra he was called, but he has changed.
贾菲正以被唤作“双跏莲花坐”的形态坐着，两个足踝全在一双大腿上。
Japhy was sitting in the full lotus position, it's called, with both ankles over both thighs.
如果是这样的话在审判中你被传唤作证而你事实上在审判中愿意作证吗？
Have you been subpoenaed to testify in the trial and would you in fact be willing to give testimony in this trial if you were?
我听说她在讲道上会流泪，把自己唤作罪恶的女人，事后又模仿自己的行为。
I have known her to weep at a sermon, call herself a sinful woman, and mimic it after.
我喜欢用闪亮的新称呼来叫我选中的这个男人，也同样爱被唤作他的妻子。
I love being able to call the man I've chosen by his new, shiny title, and likewise being his Mrs.
我们来自漆黑的深渊，我们归于漆黑的深渊，中间光明的间隔，被我们唤作一生。
We come from a dark abyss, we end in a dark abyss, and we call the luminous interval life.
心理学中有一个唤作“习得性无助”的领域，研究人们认为自己对所处境况无助时的后果。
There is an area of psychology called "learned helplessness" that concerns itself with the consequences to people when they conclude that they have little choice in what happens to them.
这种转变很不“和谐”，因为那些在学校被唤作“天之骄子”学生们，却没有在社会中担当精英的角色。
It's a jarring change for an educated elite in a society where university students are called "Proud Children of Heaven."
曾想过为什么在办公室工作的人有时会被称为“白领工人”，而在工厂工作的人常被唤作“蓝领”吗？
Ever wonder why people who work in offices are sometimes called "white-collar workers," while those who work in factories are often described as "blue-collar"?
不加番茄的“阿马特里西白酱”，被唤作格里西酱（gricia），在如今的罗马人菜单上仍能找到；
A tomato-free "white amatriciana, " known as gricia, can still be found on Roman menus;
看到高层的建筑，就会惊叹窗子是房屋最鲜明的象征。没有窗子的房子，几乎也就没法把它唤作屋子了。
There was a surprise that the windows were the bright symbol of floors When seeing the high buildings .
霍莉说，“在中学的时候，我被大家唤作长腿叔叔、大树和长颈鹿——但我搬到纽约后约会变得顺利很多。”
Holly said: 'Back in middle school I was called daddy long legs, tree or giraffe - but the dating scene has gotten better since I moved to New York.
愤世嫉俗的捷克人时常将其祖国唤作“CEZ共和国”，以此嘲弄该国强大的国家电力公司CEZ，(发音“chezz”)。
CYNICAL Czechs sometimes pay mock homage to their powerful national electricity company, CEZ, (pronounced "chezz") by calling their country the "CEZ Republic".
某种程度上，这是个正确的预言——这个被人们深情唤作斌斌的孩子已经几乎被人遗忘了。但这并不意味着他生活在黑暗当中。
To some extent, that prediction was correct-Guo, known affectionately as Binbin-has been all but forgotten, but that doesn't mean he lives in darkness.
某种程度上，这是个正确的预言——这个被人们深情唤作斌斌的孩子已经几乎被人遗忘了。但这并不意味着他生活在黑暗当中。
To some extent, that prediction was correct-Guo, known affectionately as Binbin-has been all but forgotten, but that doesn't mean he lives in darkness.
应用推荐