没什么比女人生气更让男人头疼的了，按男人的说法就是唠叨。所以撒个谎好逃避女人的唠叨。
There are few things that trouble a man more than a woman’s anger — or nagging, as he calls it — so he lies to avoid a scene.
没什么比女人生气更让男人头疼的了，按男人的说法就是唠叨。所以撒个谎好逃避女人的唠叨。
There are few things that trouble a man more than a woman's anger -- or nagging, as he calls it -- so he lies to avoid a scene.
我本该抛开事实，把她写成一个唠唠叨叨、惹人生厌的女人。
I should have abandoned the facts and made her a nagging, tiresome woman.
我原该把事实抛开，把她写成一个唠唠叨叨、惹人生厌的女人。
I should have abandoned the facts and made her a nag ging, tiresome woman.
英语口语“好人综合症”说的是这样一类男人，他们会倾听女性朋友无止尽的抱怨和唠叨，听她们倾诉自己遇到的问题和人生经历；
Nice guy syndromebasically describes a guy who will listen to his female friend's every complaint, rant, problem, and experience in life;
英语口语“好人综合症”说的是这样一类男人，他们会倾听女性朋友无止尽的抱怨和唠叨，听她们倾诉自己遇到的问题和人生经历；
Nice guy syndromebasically describes a guy who will listen to his female friend's every complaint, rant, problem, and experience in life;
应用推荐