“那么，晚安”，她唐突地说道。
“你叫什么名字？”他唐突地问道。
“我要走了，”她唐突地说。
“打扰了。”她唐突地向爱德华说道。
他颇为唐突地回答了问题，我认为他相当粗鲁。
他们打着水，派克唐突地说：“这会干枯的。”
请原谅我在晚间这个不适宜的时间唐突地闯入。
我还没有把画夹上的绳子扎好，他就看了看表，唐突地说。
I had scarce tied the strings of the portfolio, when, looking at his watch, he said abruptly.
“我想这就是你的行李了？”这人见了我，指着过道上我的箱子唐突地说。”
This will be your luggage, I suppose? said the man rather abruptly when he saw me, pointing to my trunk in the passage.
当我们在如此唐突地被抛入冬季，(随着每一天)我就越来越有这样的感觉。
As we have been so abruptly tossed into the throes of winter, I have definitely been feeling a little more like this... a little more each day.
学会婉转谢绝邀请是非常重要的，如果你唐突地拒绝别人，可能会伤害到他人的情感。
It's important to be able to say 'no' to an invitation graciously. If you turn someone down too abruptly you risk hurting their feelings.
他唐突地停住了，每当他想起维多利亚·韦斯莱就总会有的那种心跳的感觉打断了他。
He stopped short, that fluttery feeling he always got when he thought of Victoire Weasley cutting him off.
由于过于唐突地游说一位牛津大学的访客，他被牛津大学解雇，只得去了一所他原来不屑一顾的学校任教。
After lobbying a visitor to his Oxford college too brusquely, he was eased out and took a job at another university which he despised.
为了揭开这个在影片标题中暗示的《不能说的秘密》，影片唐突地转入了显得很不正常的片段，即使后面有足够的可见的提示和线索在荧幕中回放。
In revealing the "secret" alluded to in its title, the film turns abruptly into paranormal territory, though there are plenty of visual cues and clues that it flashes back to later in the picture.
为了揭开这个在影片标题中暗示的《不能说的秘密》，影片唐突地转入了显得很不正常的片段，即使后面有足够的可见的提示和线索在荧幕中回放。
In revealing the "secret" alluded to in its title, the film turns abruptly into paranormal territory, though there are plenty of visual cues and clues that it flashes back to later in the picture.
应用推荐