罗德力戈和唐·佩德罗飞身前来抢救，众人虽然毫发无损，但全都笑得说不出话来。
Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all people were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.
设想一下，比如说，印第安纳大学的唐纳·埃德尔和珍妮特·林恩。恩科在早期关于中学流言的研究中的流言记录。
Consider, for instance, the cascade of insults recorded in the earlier study of middle-school gossip by Donna Eder and Janet Lynne Enke of Indiana University.
罗德力戈和唐·佩德罗飞身前来抢救，众人虽然毫发无损，但全都笑得说不出话来。
Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.
加上乔丹·亨德森和斯图尔特·唐宁(客队板凳)，劳尔·梅雷莱斯(主队替补)，还有更多的新援有待观察。
Throw in Jordan Henderson and Stewart Downing, who began on the visitors' bench, and Raul Meireles among the home replacements at the start, and there are plenty of new arrivals waiting to settle.
《广告狂人》第四季里，唐。德雷帕就是在此和贝瑟尼谈情说爱的(这让贝蒂伤心不已)。
Don Draper romanced Bethany at Barbetta (much to Betty's dismay) in Season Four of Mad Men.
1960年时，美国海军上尉唐·沃什和雅克·皮卡德乘坐的里雅斯特号深海潜水艇到达了35840英尺深的海沟底部。
In 1960, U.S. Navy Lieutenant Don Walsh and Jacques Picard in the bathyscaph "Trieste" reached the bottom of the Trench at 35, 840 feet deep.
在1926年，他进入贝尔法斯特艺术学校，并在1928年到对向斯莱德学校在伦敦，他在那里研究下，亨利·唐克斯和伦道夫施瓦贝，和今后一个时期的共同工作室，与约翰·卢克。
In 1926 he entered the Belfast School of Art, and in 1928 went on to the Slade School in London, where he studied under Henry Tonks and Randolph Schwabe, and for a time Shared a studio with John Luke.
今年四月，泰勒又发现巴米和另一名叫：莫德斯蒂·麦克·唐娜的艾维塔关系暧昧。
In April of this year, however, things soured when Taylor caught Barmy getting intimate with another avatar, named Modesty McDonnell.
签下乔纳森·伍德盖特后他们的速度大大提高，但在苏牙和唐宁跑动的威胁下他们还是略有压力。
They have added a bit of pace with the signing of Jonathan Woodgate, but they are still susceptible to themovement of the likes of Luis Suarez and Stewart Downing.
“我属于那种无论到哪儿都得带上温度计、热水瓶、雨衣和伞的人，”作家唐·赫罗尔德写道。
I was one of those people who never go anywhere without a thermometer, hot water bottle, raincoat and parachute, wrote author Don Herold.
对于赫德岛和麦克唐纳群岛与众不同的保护价值在于，该群岛保留了世界罕见的早期岛屿生态系统，它从未受到过来自本生态系统外的生物影响，也没有受到过人类的影响。
The distinctive conservation value of Heard and McDonald – one of the world's rare pristine island ecosystems – lies in the complete absence of alien plants and animals, as well as human impact.
好莱坞导演雷德利·斯科特和凯文·麦克唐纳将利用Youtube用户提供的素材制作一部名为《一日生活》的记录片。
Hollywood directors Ridley Scott and Kevin Macdonald will pull together video from YouTube users for a documentary called "Life in a Day."
唐森德说：“我们俱乐部利用此次亚洲之旅继续关注和支持联合国儿童基金会的工作。”
Townsend said: "We took advantage of the club tour of Asia continue to pay attention to and support the work of United Nations Children's Fund."
唐森德说：“我们俱乐部利用此次亚洲之旅继续关注和支持联合国儿童基金会的工作。”
Townsend said: "We took advantage of the club tour of Asia continue to pay attention to and support the work of United Nations Children's Fund."
应用推荐