他是这个集团的高级法律职员,金勇哲(Kim Yong - chul),作出这种指控的第一个局内人。
He was the group's senior legal officer, Kim Yong-chul, the first insider to make such allegations.
本场比赛里哲科的第一粒进球还是有很大程度的运气成分。
虽然麦哲之前已登上圣母峰顶,但对他的队友而言,那原本会是他们的第一次。
While Mazur had summated Everest before, it would have been the first time for the others.
本文第一章论述黄哲伦的写作背景,分析文化身份的构成因素。
The first chapter mainly describes David Henry Huang's writing background and analyzes the constitutes of cultural identity.
1964年的越南战争:为奖励其在今年早些时候的战争中表现出来的英雄精神,来自纽约索哲提斯的陆军上尉罗杰尔·堂伦被授予此次战争中的第一枚荣誉勋章。
1964 - Vietnam War: For his heroism in battle earlier in the year, Captain Roger Donlon of Saugerties, New York is awarded the first Medal of Honor of the war.
1840年第一位总督威廉。赫伯森和毛利酋长签订了《威坦哲条约》,现代新西兰成立了。
In 1840 Hobson , representing Queen Victoria, and some Maori chiefs, signed the Treaty of Waitangi. Modern New Zealand was founded.
虽然麦哲之前已登上圣母峰顶,但对他的队友而言,那原本会是他们的第一次。
We all knew what we had to do. "While Mazur had summated Everest before, it would have been the first time for the others."
迪乌夫有一个扳平比分的机会,在比赛中哲科打进了自己在EPL的第一个进球。
Diouf was sent on in a last-ditch attempt to net an equaliser, after Edin Dzeko scored his first Premier League goal to give City the lead.
迪乌夫有一个扳平比分的机会,在比赛中哲科打进了自己在EPL的第一个进球。
Diouf was sent on in a last-ditch attempt to net an equaliser, after Edin Dzeko scored his first Premier League goal to give City the lead.
应用推荐