政治哲学是社会科学中最古老的学科，且会触及大量重量级人物。
Political philosophy is the oldest of the social sciences, and it can boast a wealth of heavy hitter.
这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
格罗斯和莱维特主要指责那些质疑科学客观性的社会学家、哲学家和其他学者。
Gross and Levitt find fault primarily with sociologists, philosophers and other academics who have questioned science's objectivity.
格罗斯和莱维特主要指责那些质疑科学客观性的社会学家、哲学家和其他学者。
Gross and Levitt find fault primarily with sociologists, philosophers and other academics who have questioned science's objectivity.
哲学是关于自然和社会知识总结、概括的一门学科。
Philosophy is the scientific knowledge that summarizes the nature and society.
最后一章介绍了这些发现对心理学、哲学和社会结果的启示。
The final chapter presents the implications of the findings for psychology, philosophy, and society.
如果你认为这些话是从社会企业家描述他们商业哲学的演讲中摘抄出来的话，也是可以被原谅的。
You could be forgiven for thinking that these words had been lifted from the speech of a social entrepreneur to describe their business philosophy.
他在2300 ~ 2400年前写就的《理想国》和《法律篇》不仅阐述了哲学、知识论和认识论，而且还研究了社会状况。
The Republic and the Laws, written 2300 to 2400 years ago, dealt not only with philosophy, the theory of knowledge, epistemology, but also with social conditions.
思想在它那最幽暗的深处起伏翻腾，社会哲学，面对这种受过烙刑而又顽抗的谜语似的俗话，不能不作最沉痛的思考。
Thought is moved in its most sombre depths, social philosophy is bidden to its most poignant meditations, in the presence of that enigmatic dialect at once so blighted and rebellious.
放弃“忙忙碌碌”的生活哲学，转而过一种“放慢生活节奏”的生活所带来的回报，比经济成功和社会地位更有价值。
Abandoning the doctrine of "juggling your life", and making the alternative move into "downshifting" brings with it far greater rewards than financial success and social status.
在晚年，他开始阐释他的社会哲学，写了许多书籍。
In his later years he took to explaining his social philosophy and wrote a number of books.
他们掩盖了至关重要的不同的学校在课程设置、教学、哲学以及社会的各种特征上的不同之处。
They gloss over crucially important variations in the curricular, pedagogical, philosophical, and social characteristics of different schools.
法国的哲学家们像是卢梭，孟德斯鸠和伏尔泰都认识到社会现实并尝试着建立人类的普世权利。
The French philsophes, Rousseau, Montesquieu, and Voltaire reacted to the social conditions they saw and sought to establish universal rights of man.
结论是显而易见的，现存的二元论及表象学已没资格作为一种哲学流派获得在社会上的法律地位。
The obvious conclusion is that the dualism of being and appearance is no longer entitled to any legal status within philosophy.
人类所表现出来的最根本的天性，并不像启蒙哲学家所称的那样是理性、冷漠、贪婪、侵略性和自恋的，而是关爱、高度社会性、合作和互相依存的。
Our core nature is shown not to be rational, detached, acquisitive, aggressive and narcissistic, as Enlightenment philosphers claimed, but affectionate, highly social, co-operative and interdependent.
从某种意义上说，爱德华·o·威尔逊是一位伟大的建筑师，他构建了一门被称为社会生物学的单调哲学。
Edward o Wilson is one of the architects of that bleak philosophy called sociobiology.
(次要波段包括：超个人、生物社会、哲学及阴影层)。
(the minor bands being the Tranapersonal, the Biosccial, the Philosophic, and the Shadow Leve I.).
这些哲学经历了欧洲和亚洲的历史洗礼，且脱颖而出，甚至今天的社会规范也体现着它们的宗旨。
It is these philosophies which have endured and stood out in European and Asian history and even today their tenets are reflected in societal norms.
哲学永远不会感到完全的舒适自在,无论是在何种社会之中。
Philosophy will never feel fully or truly at home in any particular society.
哲学家告诉我们：人类是一种社会动物。
过去十多年来他把厌世的目光投向过旅行、社会身份和建筑诸多领域，写过有关哲学家们的好书和关于普鲁斯特的沉思录。
Over the past decade or so he has cast a world-weary eye over travel, status and architecture, as well as writing a fine book about philosophers and an excellent meditation on Proust.
这里面也包含了提高社会知名度以及哲学方面与后者相关的问题。
This includes raising awareness of social and philosophical questions associated with the latter.
给出信息的定义后，书中进一步说明了信息论在生物学、物理学、经济学、社会学和哲学的应用。
Once he has defined information, Mr Vedral proceeds to show how information theory can be applied to biology, physics, economics, sociology and philosophy.
或者，像当时的哲学家和社会评论家深作安文说的：“上帝给了日本国重重的一击”。
Or, as philosopher and social critic Fukasaku Yasubumi declared at the time: "God cracked down a great hammer" on the Japanese nation.
古代的哲学家和科学家一致同意牢固的社会关系是幸福的关键。
Ancient philosophers and scientists agree: Strong social ties are a key to happiness.
杰弗逊和汉米尔顿是两个让我记忆尤深的年轻人，他们的思想就曾深深影响了美国社会的哲学体系。
I remember in particular two young men named Jefferson and Hamilton, whose thoughts are deeply embedded in this country's philosophy.
杰弗逊和汉米尔顿是两个让我记忆尤深的年轻人，他们的思想就曾深深影响了美国社会的哲学体系。
I remember in particular two young men named Jefferson and Hamilton, whose thoughts are deeply embedded in this country's philosophy.
应用推荐