中国传统哲学蕴涵着一定的认识论思想。
The Chinese traditional philosophy contained certain epistemological thought.
禅宗精神、禅宗文化蕴涵着丰富的生活智慧、教育原理和管理哲学。
The spirit and culture of Zen contain abundant wisdom of daily life, principles of education, and the philosophy of management.
相对主义、怀疑主义的严重泛滥，也使得现代西方哲学内部蕴涵着否定自身的危机。
The overflow of relativism and skepticism contains a self-denial crisis in modern western philosophy.
二者构成唯物史观的基本立场和原则方法，并以思维着的形式蕴涵于《1844年经济学-哲学手稿》的深层逻辑当中。
They constitute the basic positions and methods of Historical Materialism and are contained in the deep logic of "the Economic and Philosophical Manuscript in 1844".
占筮在《周易》中占有很重要的地位，其中蕴涵着深刻的哲学智慧和丰富的美学意味。
Although Divination has become history, it once was very important in Zhouyi. It contains occult philosophic wisdom and abundance aesthetics odour.
这一生命哲学观蕴涵着极为丰富的潜科学价值和现实意义。
This Daoist understanding of life philosophy is an extremely rich source of potential scientific value and practical significance.
人建立其“关系性”的能力也就是一种“神性”，因此，哲学人类学必然蕴涵着一种“神学”。
The capacity of human race to establish their "relationship"is also a kind of divinity, therefore, philosophical anthropology must necessarily contain a kind of "theology".
《周易》中蕴涵着丰富而深刻的生命哲学思想，其中关于生命产生的来源及生命产生的法则，尤为丰富和完备。
There is plenty of deep life philosophy in the Book of Changes, especially the philosophy of the origin and the law of life.
关联翻译理论认为翻译的本质是解释性运用，而解释性运用蕴涵了实践哲学思想。
According to Relevance Theory of translation proposed by Gutt, translation is regarded as a kind of interpretive use, which embodies the philosophy of practical hermeneutics.
本文提出的技术创新的社会形成研究是一种新的技术创新的社会学的研究，蕴涵着丰富的哲学意义。
The SSTI theory is a new social study theory concerning technological innovation and contains abundance philosophical significance.
《黄帝内经》是我国古代一部医学经典著作，同时它也是当之无愧的“医学哲学之宗”，在中国医学史上最早地研究了医学哲学问题，此书中蕴涵着丰富的哲学思想。
The medical classic of the Yellow Emperor (Huang di Nei Jing) is not only a medical classic, but also a philosophical one with abundant ideas of medical philosophy studied in it.
其三，对唐玄宗在《老子》注疏中蕴涵的哲学思想的义理内容做一番梳理和归纳，考察其哲学思想的主要内容和重要的范畴。
Third, to the word's explanatory philosophy implied in the moral principles to do some sort, and summarize the contents, visit the main content of their philosophy and important concept.
它具有内禀随机性、初值敏感性和“混沌序”等三个本质特征，蕴涵着一种全新的教育哲学思想。
Inner randomness, Sensitivity to initial value and Chaos order are its intrinsic characteristics. It contains a kind of new educational philosophy.
作为在中国科技史上占有重要地位的《内经》，蕴涵着极为丰富的哲学思想。它以医科学作为哲学论证的基础，表现出独特的风格，为中国哲学史上所罕见。
The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine" is a very important work in the history of science and technology in China, which contains abundant thoughts of philosophy."
凤翔泥塑秉承于传统，展示着关中地区厚重的历史文化，蕴涵着诸多审美理想、哲学思想及现代价值。
Fengxiang clay sculpture receives in the tradition, is demonstrating sincere history culture in the Guanzhong area, and contains many esthetic ideals, the philosophic thinking and the modern value.
事实上，在康德哲学中还蕴涵着深刻的历史哲学的思想，正是这些思想使得康德的哲学更全面、更深刻、更丰富。
In fact, there is also profound philosophy of history thought in the Kant's philosophy, it is these very thought that causes Kant's philosophy to be more comprehensive, more profound, and richer.
事实上，在康德哲学中还蕴涵着深刻的历史哲学的思想，正是这些思想使得康德的哲学更全面、更深刻、更丰富。
In fact, there is also profound philosophy of history thought in the Kant's philosophy, it is these very thought that causes Kant's philosophy to be more comprehensive, more profound, and richer.
应用推荐