“知者乐水，仁者乐山”是一个深刻的哲学命题。
That intelligent person likes water and benevolence person likes mountain is a profound philosophy proposition.
哲学的结果不是一些哲学命题，而是使命题清晰。
The results of philosophy is not a number of philosophy propositions, but to make propositions clear.
在影片的一开始就提出了一个哲学命题：羊、狼以及牧羊犬。
There are three types of people in this world: sheep, wolves, and sheepdogs.
“和而不同”是古代思想家孔子提出的一个十分重要的哲学命题。
With but Different "is an important philosophical proposition put forward by Confucius, an ancient ideologist."
至此，罪与罚主题完成了一个循环，由哲学命题回归为哲学命题。
Thereupon, the development of the motif of crime and punishment forms a cycle that both started and ended as a philosophical proposition.
语言意义可谓历史最为悠久的哲学命题，也是翻译学的基本命题。
Linguistic meaning is problem in philosophy which has a long research history. It is also a basic problem in translation.
天人观是一个系统的哲学命题，孟子和庄子在这方面都有着非常丰富的思想。
Thoughts of human and Heaven are a systematic philosophical proposition, on which both Mencius and Zhuang Tzu have rich ideas.
天人合一不但是一个重要的哲学命题，而且构成了中国哲学的一种思维模式。
Oneness between heaven and man is not only an important philosophical proposition but also constitutes a mode of thought in Chinese philosophy.
现当代人类的生存状态，其所昭示的深层底蕴，是一个“生存还是毁灭”的哲学命题。
The deeper meaning indicated by modern existence state of human is a philosophical subject to be or not to be "."
“天人合一”是中国一个古老的哲学命题，在商周至春秋时期的神人关系里就有所体现。
The Union of nature and man is a philosophical system with long history in China. It had already appeared from yin dynasty and Zhou dynasty to spring and autumn before the Confucius'thought.
鲁迅和陀氏都描写死、恐惧死，但在探索生与死这个哲学命题时，却表现了明显的文化差异。
They both described death and feared death, but they showed distinct cultural differences in exploring the philosophical proposition of life and death.
苏格拉底的哲学命题“认识你自己”将哲学从天上拉回到了人间，确立起了西方哲学的哲学传统。
Socrates' philosophy proposition of 'knowing yourself' has drawn philosophy from the sky to man's world, and has established the philosophy tradition of western philosophy.
因此，我们非常有必要重新解读王阳明“知行合一”哲学命题，对我们的道德实践有着现实指导意义。
Therefore, we have the necessity to explain Wang Yangming "the unity of knowledge and action" the philosophy proposition, has the reality guiding sense to our moral practice.
贝娄在《只争朝夕》中文学性地探讨了萨特的存在主义哲学命题：孤独、绝望、痛苦、死亡、自由选择和人必须有的责任。
Saul Bellow literarily expounds the existentialism philosophy propositions of Sartre in Seize the Day: forlornness, anguish, death, individual choice and humane responsibility.
如果把艺术作为图解一个哲学命题或者某种观念的话，这往往会导致视觉艺术的失败，或者说对视觉艺术而言没有太大的意义。
Trying to illustrate a philosophical proposition or an idea tends to result in the failure of visual art, or is of no great significance to visual art.
第一部分，追溯传统言外之意与现代言外之意的研究状况及其不同内涵。传统的言外之意论经历了一个从哲学命题到文学理论命题的转换。
The first part goes back to research situation and different connotation of traditional implicature experienced a change from a philosophical proposition to a literary proposition.
马克思在《1844年经济学哲学手稿》中提出了“劳动创造了美”的命题，这个“劳动”主要是指异化劳动。
Marx puts forth the proposition "Labour creates beauty" in his "Economic philosophy Manuscript 1844". The Labour here mainly refers to alienated Labour.
通过命题意向，可以将语言学和语言哲学有机整合起来。
Through propositional attitude, linguistics and philosophy of language can be combined organically.
萨特的人学辩证法拒斥自然辩证法和现成性的总体性，而将历史总体化与个人存在的关系视为历史哲学的核心命题。
He rejected the totality of natural dialectics and presence, regarding the relationship between historical totalization and personal existence as the kernel proposition of historical philosophy.
时间是哲学研究中始终贯穿着的一个命题。
Time is a proposition permeated throughout in the philosophical research.
“按照美的规律来建造”是马克思在《1844年经济学-哲学手稿》中提出的一个重要理论命题。
"Build according to the aesthetic law" is an important theory proposition that Marx puts forward in "Economics - Philosophy Manuscript of 1844 years".
同义反复是从哲学借过来的一个术语，它所描述的是一个真值始终为真的命题。
Tautology is a term borrowed from philosophy, where it describes an argument in which the only possible truth condition is "true".
时间逻辑是研究包含时间因素的命题及推理的哲学逻辑的一个分支。
Temporal logic is a branch of Philosophical logic, which investigates the proposition and inference including time.
关于音乐的美是音乐哲学中的一个重要命题。
分析哲学通过对命题意义，即可传达性的强调，以及对康德的先验范畴所进行的语义学改造，实现了对主体性哲学的某种超越。
Analytic philosophy transcends subjective philosophy in a certain extent through emphasizing meaning of proposition and changing Kant's transcendental category in semasiology.
他一生提出了很多具有哲学意味的物理学命题，如延迟选择试验、参与的宇宙等。
Wheeler puts forward many physical propositions with philosophical implication such as delayed choice experiment, participatory universe, and so on.
在哲学史和逻辑史上，有学者认为否定命题是某种偶然的、副次的东西。
In the history of philosophy and logic, some scholars regard negative proposition as something occasional and subsidiary.
哲学将不再是生产命题的知识体系，而是解释命题、澄清语言逻辑的思想活动。
Philosophy is no longer knowledge system which produces propositions, but thinking activities to interpret propositions and clarify the logic of language.
罗蒂的新实用主义哲学的自然主义立场，使得他不可能有前后融贯一致的概念命题系统。
Rorty's pragmatic naturalism does not allow him to develop a coherent system of concepts and propositions.
罗蒂的新实用主义哲学的自然主义立场，使得他不可能有前后融贯一致的概念命题系统。
Rorty's pragmatic naturalism does not allow him to develop a coherent system of concepts and propositions.
应用推荐