如果科学和哲学可以从诗里得到任何东西，它们是受欢迎的，但那不是诗歌存在的原因。
If science or philosophy may gain anything from poetry, they are welcome, but that is not the reason for poetry's being.
他自己的法哲学可以简单地归结为一个词——公正。
概括讲来，哲学可以定义为对于事物的思维着的考察。
This thinking study of things may serve, in a general way, as a description of philosophy.
他语言的简单明了使得他的哲学可以被大多数普通人所理解。
His simple language enables his philosophy within the reach of ordinary people.
认为哲学可以分三大类：求真哲学、求善哲学与求美哲学。
He holds that there are three major categories of philosophy: philosophy seeking truth, philosophy seeking goodness, philosophy seeking beauty.
费希特的全部哲学可以归结为人的自由之学，自由是其哲学主题。
Fichte's philosophy can be summed up as the theory of human freedom. Freedom is the theme of his philosophy.
我们通过解读庄子哲学可以确立新的生存理念、新的人生价值标准。
Through understanding his philosophy we may certainly set up a new survival idea and a living value standard.
所以这一切更像是解一个棋局，我原来从不认为哲学可以成为一种职业。
So, that was more like solving chess puzzles, and I couldn't have seen a career on that.
比如，哲学可以告诉我们是怎么感知到，我们之间有一个桌子，对不对？
So I mean philosophy can talk about how do we know we got a table here between us. Right?
如果科学和哲学可以从诗里得到什么，那尽管让它们去得，但这不是诗歌存在的目的。
If Science or Philosophy may gain anything from it they are welcome, but that is not the reason of its being.
哲学可以轻而易举地击败过去与未来的不幸，可是现在的不幸则可以击败哲学。
Philosophy triumphs easily over past and future misfortune, but present misfortune triumphs over philosophy.
这种哲学可以从一些无害然而浅薄的说法中看出端倪，比如，“微笑能比皱眉赢得更多朋友。”
Some of that philosophy expressed itself with harmless but superficial mottoes, such as "smiling wins more friends than frowning".
合适的超越哲学可以显示出这两个概念怎样联合成一体，与某些包罗万象的真理是部分相同的，比如绝对。
A proper transcendental philosophy should show how the two are united into one, part of the same allembracing truth, aspects of the Absolute.
他对于美的哲学可以这样来形容：“时尚当下看来漂亮，但日后即会丑陋，艺术起初或许丑陋，但最终会越变越美。”
His philosophy of aesthetics reminds me of a quote that went something like this: “Fashion is what seems beautiful now but looks ugly later; art can be ugly at first but it becomes beautiful later.”
道德哲学可以做澄清道德概念及语句的工作，但对它是否能提供对道德规范的可靠论证或为其奠基则易受质疑。
Moral philosophy works in clarifying moral concepts and sentence, but is it able to provide solid argumentation or ground for moral principles?
软件程序员几乎可以来自任何背景——从艺术到历史到哲学再到机械工程。
Software programmers can come from virtually any background—from art to history to philosophy to mechanical engineering.
然而，值得注意的是，塞内加本人从未提及这些戏剧，因为其中有些段落可以用来阐明他的哲学观点。
It is remarkably, however, that Seneca himself never mentions the plays, since there are certain passages in them that could be used to illustrate points of his philosophy.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
No matter what your philosophy of education and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
这并不是说，像柏拉图认为的那样我们可以简单的诉求专门的哲学告诉我们应该怎样生活。
This is not to say that, as Plato thought, we can simply appeal to expert philosophical opinion to tells us how we ought to live.
也可以在这里谈谈你的报酬哲学。
如果你认为这些话是从社会企业家描述他们商业哲学的演讲中摘抄出来的话，也是可以被原谅的。
You could be forgiven for thinking that these words had been lifted from the speech of a social entrepreneur to describe their business philosophy.
他否认了关于过去的错误，是作为一种错误的，全球性的哲学所产生的结果，市场和竞争可以安全地自行纠正。
He dismisses past errors as the result of a mistaken worldwide philosophy which held that markets and those competing in them could safely be left to self-correct.
进一步说，我们可以借鉴科学哲学，比较其中的“发现”环节与“证实”环节。
To go further, we can borrow a distinction from the philosophy of science, between contexts of discovery and contexts of justification.
换句话说，在利科看来存在着怀疑解释学，怀疑主义，或，怀疑,在哲学上表示否定是可以的,或许更严格。
There is in other words in Ricoeur's view a hermeneutics of suspicion, and "skepticism" or "suspicion" is a word that can also be appropriated perhaps more rigorously for philosophy as negativity.
这个问题，可以作为哲学问题来讨论。
Now this question can be discussed philosophically in quite general terms.
Solo背后的哲学是提供平价的服务，让你可以快速建立一个可用的站点。
The philosophy behind Solo is an inexpensive service that you can quickly get a site up an running on.
“guru”这个词是老师的意思，在达摩哲学体系里，可以不严格的理解为责任的意思，大师的说法就是从这儿来的。
The words ‘guru, ’ meaning a teacher, and the philosophy of dharma, loosely translated to mean ‘duty, ’ come from here.
“guru”这个词是老师的意思，在达摩哲学体系里，可以不严格的理解为责任的意思，大师的说法就是从这儿来的。
The words ‘guru, ’ meaning a teacher, and the philosophy of dharma, loosely translated to mean ‘duty, ’ come from here.
应用推荐