“以柔克刚”的特点反映了”反者道之动”的哲学内涵；
The feature of "overcoming firmness by gentleness"embodied a philosophical connotation;
前言：“天人合一”的哲学内涵，体现了人与自然和谐的思想。
The philosophical intension of "Correspondence between Heaven and human" is the congruence of human and nature.
中庸之道的哲学内涵可概括为：适度、整体、权变与和谐四大原则。
The philosophic connotation of doctrine of the golden mean could be summarized as four principles, namely moderation, integrity, flexibility and harmony.
维数是系统无序程度的一个量度，维数理论中蕴含着丰富的系统哲学内涵。
Dimension is a measurement of disorder degree in a system. Dimensional theory contains the thoughts of system philosophy richly.
在论文的第三部分，对知识动力学研究的哲学内涵和学术价值作了必要的总结。
The third part of the paper concludes essentially the philosophical connotation and learning value of knowledge dynamics research.
其主要原因在于象征手法的运用使这本小书充满了深广的哲学内涵和美学意义。
The main reason is that symbolism makes the book full of philosophic and aesthetic connotation.
我近期的的主要兴趣在天体物理学、理论物理学、以及物理世界背后的哲学内涵。
Recently, my interest is in astrophysics, theoretical physics, and the philosophical meaning behind physics.
吉林师范大学的校训文化体现出了丰富的中国文化的哲学内涵与人类大同社会的理想境界。
And the school instruction of Jilin Normal University has revealed the rich philosophical implication of Chinese culture and human idealistic state of a harmonious society.
这种守望意识是流动的、分层面的，它具有一定的文学传承性、文化典型性和深厚的哲学内涵。
The consciousness of watching&guarding is running, stratified, cultural transmissive, sociocultural representative and it is of profound philosophic connotation.
正确理解马克思的实践观，尤其是马克思的历史主体观念，是理解科学发展观的哲学内涵的关键。
Marxist practice view of right comprehension, particularly the historical main body idea, is a key to comprehend philosophy content of science development view.
《小王子》这部短小精美作品经久不衰之魅力，正在于其通过象征意义表现出的丰富哲学内涵。
"The Little Prince" is a short and exquisite work, whose enduring charm is due to its demonstrated by the profuse symbolic meaning of philosophy.
艺术生产的哲学内涵是指艺术生产是精神生产的一部分，它具有区别于物质生产的独特精神意蕴。
The philosophical intension means that the art production is a part of spiritual production, which is different from material production.
当时狄拉克的同行们正在为他们的公式的哲学内涵争论不休，而他认为语言是靠不住的，在理论物理上数学有着绝对的优势。
But while his colleagues struggled with the philosophical implications of their equations, Dirac thought words were treacherous and saw merit only in mathematics.
这些爱情诗歌以丰富的哲学内涵、独特的意象和深沉而平实的感情，彰显了诗人早期爱情诗歌“静敛”的艺术特色。
These love poetry appear the "tranquil and restrained" artistic feature in the early time of the poet's love poetry with rich philosophical connotation, unique image and deep sentiment.
在中国的哲学观中，并没有类似西方内涵的“平等”。“平等”并不是中国文化所倡导的，中国传统提倡的常常不是平等，而是命令。
Is on the top agenda of the western world.But in China's life philosophy, there is not an equivalent notion to that.In fact, what the Chinese culture has advocated is otherwise order and submission.
当今的纯哲学领域，对“中和”思想内涵的挖掘及现代价值的研究与开发已经达到相当的高度，赋予这个传统概念以强烈的时代特征。
Nowdays, in the field of the pure philosophy, the study of its excavation and modern value has reached a considerable height, given the traditional concept of a strong character of the times.
其主题是探讨弗洛伊德精神分析哲学的基本内涵及其对新时期中国文学建设的影响。
Its topic is an influence to inquiry into the philosophic and basic content of Freud psychoanalysis and its influence to new period Chinese literature developments.
他们倾向于一个方形建筑，并认为团队的其他人并没有充分领悟“方”在中国哲学思想中的内涵。
They favored a square building and felt that the rest of the team did not fully grasp what the square means in Chinese philosophy.
从禅宗审美的视角去研究与感悟金农的绘画艺术，可以更全面地理解其中的哲学与文化内涵，从而更深刻地把握中国文人画的内在本质。
We can then understand the philosophy and culture content from the painting art of Jin Nong, and hold the inside innate character of Chinese scholar painting by the Angle of taste of Zen.
现代存在主义哲学的思想内涵与《当代英雄》在追问存在的价值及意义方面具有某种内在的对话关系。
The philosophical connotation of modern existentialism bears some intrinsic relationship of dialogue with a Hero of Our Own Times in pursuing the value and significance of existence.
文章在对和谐世界的文化底蕴和基本内涵分析的基础上，从哲学层面对和谐世界加以探讨。
The paper analyzes the harmonious world from philosophy aspect on the basis of analyzing the cultural profoundness and fundamental connotation of harmonious world.
本文旨在对作为一种哲学立场的“实用主义”进行正名，对实用主义学说的精神内涵进行重读和清理。
This paper seeks to position as a philosophy of "pragmatism" for rectification of names, the spiritual content of the theory of pragmatism to re - read and clean.
在彰显中国境界哲学的特质，拓展境界理论的内涵，提升人的生命理想等方面提供了重要的理论资源。
His theory provides the significant text resource in revealing the traits of Chinese state philosophy, extending its connotation and elevating the life ideal of human beings.
和合艺术哲学的宗旨是全面彰显各艺术形态的符号化虚拟特征，交互式情感内涵和意境性自由使命。
The tenet of the artistic philosophy of harmony and unity is to demonstrate the symbolized features, the mutual sensibility and the conception of freedom of arts.
现行哲学教材关于绝对真理的内涵界定是值得商榷的，这种界定难以合理说明绝对真理和相对真理的辩证关系。
The defined connotation in the current philosophy textbook is worth discussing, for it cannot explain the dialectic relationship of absolute truth and relative truth.
本文对卢梭自然主义教育思想的哲学及思想基础、基本内涵和培养目的等问题加以论述。
This paper talks about the philosophical and ideological basis, basic connotation and cultivating goal of Rousseaus naturalism educational thought.
相同的概念，不同的内涵，是刘智的哲学体系的基本特点。
The same concept with different connotation is the basic feature of Liu Zhi's philosophical system.
《卡拉马佐夫兄弟》中的弑父情节负载着复杂的哲学神学内涵。
The patricide plot in The Brothers Karamazov carries complicated philosophical and theological connotations.
崇高是近代美学史上一个重要的范畴，康德在他的哲学美学体系中完善了崇高的内涵。
Sublime was an important category in the history of aesthetics. Kant perfected the concept of the sublime in respect of its connotation in his philosophy and aesthetics.
接着，文章分别从七个方面阐述了宗喀巴中观哲学思想的内涵及其特征。
In succession, the article expounded respectively connotation and character of Tsong-kha-pa's Madhyamika philosophy thoughts in seven aspects.
应用推荐