当我们处在一个糟糕的情况下,但却不得不用笑容让自己振作起来的时候,我们可以使用“哭笑”的表情。
When we are in a terrible situation but we have to laugh to cheer ourselves up, we can use a "cry laugh" emoji.
没有撕心裂肺的哭笑,未来就想象不了。
You can't imagine a future together without laughing or crying.
不要害怕流露感情,哭笑会让你感觉更好。
Do not afraid to show you emotions laughing and crying make you feel better.
有的观众因为对于剧中角色感同身受而哭笑无常。
Some audience would cry or laugh as if they were the role in that performance.
看一些事件也便看得很浑了,之前是大家想的太多,我借在想已经一路玉山颓倒、泣哭笑啼地回忆从前的故事。
Look at some of the things you see very clear, before you think too much, I still want to be dead drunk once together, laugh and cry back story.
他令人难以捉摸,一会儿哭,一会儿笑。
基于同样的原因,我们都拥有哭和笑这样类似的情感表达。
For the same reason, we all have similar emotional expressions like smiling and crying.
我立刻打开信读了起来,我又笑又哭。
爱让我笑也让我哭。
风把她那件漂亮的裙子在了整个研究生班的面前吹了起来!她不知道该哭还是该笑。
The wind blew her beautiful dress up in front of the whole graduate class! She didn't know whether to cry or laugh.
他哭不得笑不得,一年的气力白费了。
基于同样的原因,我们也拥有哭和笑这样类似的情感表达。
For the same reason we all have similar emotional expressions like smiling and crying.
但是笑或哭或许是可以的。
当我笑和哭的时候,就像是有滚动的波浪涌过我似的。
There were these rolling waves coming through me where I was laughing and crying.
至关重要的是他的力量,让公众为他哭、笑以及爱他——更好的是,在他有名的公共读物上看见他们这样做。
Power was vital to him, the power to make his public laugh and cry and love him for it-better still, to see them do it at his famous public readings.
智慧不再是智慧。当智慧变得骄傲到忘了哭,威严到忘了笑,自我到忘了去寻找另一半自我,试问这叫什么智慧!
Wisdom ceases to be wisdom when it becomes too proud to weep, too grave to laugh, and too self-ful to seek other than itself.
我父亲不知道是该笑还是该哭,但我猜想他感到了某种宽慰。
My father didn't know whether to laugh or cry, but I suspect he felt some relief.
她招牌是坦率直白,能让你羞涩,能让你笑,能让你哭,她经常说别人的博客没什么新奇动作。
She will make you blush, laugh and cry with her trademark candor, often calling out other bloggers for poor behavior.
它可以让人哭,让人笑,让人痛心,也让人感动。
吉英走到舅父母跟前去表示欢迎和感谢,笑一阵又哭一阵。
Jane ran to her uncle and aunt, and welcomed and thanked them both, with alternate smiles and tears.
然后,合并这两个事物,发挥自己的优势,告诉他人,使人哭,或使人笑,或让他人明白。
Then, mix those two things and try to make someone cry or laugh or feel understood.
他时而哭,时而笑。以前愈来愈瘦,现在胖起来了。
He used to weep, he now laughs; he grew thin, he now grows fat.
人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
乖,不要哭,笑一个!
小说刚好可以做到这一点——它让我们哭,让我们笑,让我们恐惧,让我们感知所有的情绪。
Fiction is capable of doing just that - it can make us laugh, or cry, it can terrify us and can make us feel just about any emotion we are capable of.
他能使人笑使人哭,使人愤怒,他有意的取悦人们,让世界变得更美好。
He could make people laugh and cry, and arouse anger, and he meant to amuse and to make the world a better place.
他能使人笑使人哭,使人愤怒,他有意的取悦人们,让世界变得更美好。
He could make people laugh and cry, and arouse anger, and he meant to amuse and to make the world a better place.
应用推荐