没有人命令他从哪里来回哪里去。
我不知道它从哪里来，也不知道它要往哪里去。
这意味着你应该知道，你的自来水是哪里来的，废水又要流到哪里去； 你用的电能是怎么产生的；
It means knowing where your water comes from and where it goes, where your electricity is generated and where your rubbish ends up.
风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去；
You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going.
参加会议的欧洲学者讲讨论一些新的预报服务，来辨别一些此前没有过的细节，分析这些喷雾状物从哪里来又会到哪里去。
European researchers also attending the conference will discuss a new forecasting service that will identify in unprecedented detail where these aerosols are coming from and where they are going.
铁箱附近守着一只妖怪，它警告那人说，从哪里来，回哪里去。
Close to the coffer lay a monster, who warned him to return whence he came.
我知道我从哪里来，我知道我要到哪里去。
从前,有三个自以为医术都学到家了的军医在各地旅行.一天晚上,他们来到一家旅店.旅店老板问他们从哪里来,到哪里去?
There were once three army-surgeons who reckoned that they had nothing more to learn about the art of surgery. They were on their travels., and stopped for the night at an inn.
我说，你们必须重生，你不要以为希奇，风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去？
Do not be astonished that I said to you, 'you must be born from above.' the wind blows where it chooses, and you hear the sound of it but you do not know where it comes from or where it goes.
只有了解一个国家从哪里来，才能弄懂这个国家今天怎么会是这样而不是那样，也才能搞清楚这个国家未来会往哪里去和不会往哪里去。
Only when we know where a country has come from, could we possibly understand why the country is what it is today, and only then could we realize in which direction it is heading.
我认为，回答这个问题，首先要弄清楚一个最基本的问题，就是我们从哪里来、现在在哪里、将到哪里去？
I believe that to answer this question, we need to get clear about a fundamental issue: where did we come from? Where are we now? And where are we going?
中国传统文化总之就是我们的一本人类史的经验手册，让我们知道人类从哪里来到哪里去。
China's traditional culture is our short history of human experience in a manual, let us know where to come from humans.
你是从哪里来的就应回到哪里去，不是吗？
It is where you come from that you should return to, isn't it?
我们从哪里来？我们是谁？我们到哪里去？
我们不知道从哪里来到哪里去。
人生中的一个阶段，以问自己从哪里来开始，以拒绝回答自己到哪里去为止。
A period in one's life which begins with his asking where he came from and ends with his refusing to answer where his is going.
我不知道那些信封从哪里来，要到哪里去。
I didn't know where these envelopes were coming from or where they were going.
从哪里来，回哪里去！
风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去。
The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going.
你们却不知道我从哪里来，往哪里去。
这是一个充满未知的世界，令人茫然摸不着边际，从哪里来到哪里去？
This is a world full of unknown, which makes people perplex and wander from the track. Where from, where to?
风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去。
The wind blows where it wills, and you hear the sound of it, but you do not know whence it comes or whither it goes;
因为他们只在乎别人从哪里来，而重要的应该是人们要往哪里去。
That's because they're all about where people come from. The only thing that's important is where somebody's going.
因为他们只在乎别人从哪里来，而重要的应该是人们要往哪里去。
That's because they're all about where people come from. The only thing that's important is where somebody's going.
应用推荐