2000年出版的《哦，兄弟，你在哪里？》对这个故事进行了精彩的重述。
This story was retold excellently in o Brother, Where Art Thou? Produced in 2000.
寻找用户对计算机做了什么的过程类似于找出你的孩子昨晚去了哪里一样。
The process of finding out what users did to their computer is rather like finding out where your teenager really went last night.
它们组成了你的回忆；你曾在哪里，你曾做了什么，你曾对什么感兴趣，你曾思考过什么。
They constitute your memories; where you were, what you were doing, what you were interested in, what you were thinking of.
我们知道每一个作品中的每一条信息。但是如果你问音乐是什么，音乐中的那一部分来自哪里，你将陷入一种深深的哲学性的对哈中。
We know every note in every composition, but if you ask what is music, and where does the musical part of music come from, you’re in a quite deep philosophical conversation.
你是否注意到：当你对某个主题感兴趣的时候，无论你到哪里，你都开始注意跟那个主题相关的信息。
Have you ever noticed once you become interested in some topic that you start noticing information about that topic wherever you go.
不管想吃什么还是选择住那哪里，首先得确定消费标准，因为这才是对你做决定最重要的因素，然后第一时间做出选择满足这些标准就可以了。
Whether it's what to eat or where to live, first set your standards - the factors most important to you - then take the first option that meets them.
母乳是对婴儿最好的食物，母乳喂养通常也是最简单的方法——无论你走到哪里，都有食物。
It's the best food for your baby and it's usually the easiest method - wherever you go, there's your food.
如果你并不关心你将会在哪里结束，这种策略可以很好的运行，然而人们对项目有所付出时，他们当然对项目将要达成的目标有所期望。
As long as you don't care where you end up, this strategy works just fine, but the people paying for the project most certainly do have goals that they need the project to reach.
TIS：你对一切指甲油的热爱又是从哪里来的呢？
像这样：我对杂货店的收银员说了一句简单的“谢谢”，她马上问“你从哪里来？”
It goes like this: I utter a simple "thank you" to a grocery store cashier, prompting an immediate "Where are you from?"
首先，你是如何接触到科幻小说的？这类体裁对你的吸引力在哪里？
First off, how did you become acquainted with speculative fiction? What's the appeal of the genre for you?
如果你对一份招聘启事做出回应，要写上你是在哪里看到它的。
If you're responding to a job Posting, mention where you saw it.
除了你手头的项目，分清哪里可以，哪里不行脱离最佳实践对你的事业有长远的影响。
Apart from the project at hand, drawing a line between where you can deviate from best practices and where you can't has long term implications on your career.
小标题有助于你的读者对你的博文一目了然，让他们迅速知道哪里是一个话题的结束，哪里是下一个话题的开始。
Subheadings help your reader to map out your post, letting them instantly see where one topic ends and another begins.
你认为CSS3对CSS最令人振奋的扩展在哪里？
What do you think are the most exciting developments and extensions of CSS in CSS3?
所以你们不要拿起一篇上面一大堆的希腊语文档，或者对你来说那像是希腊语，然后想知道：，“我该从哪里开始？”
So you don't pick up a document that has a whole lot of Greek, or what looks like Greek to you and wonder "Where do I even begin?"
多马对他说：“主啊，我们不知道你往哪里去，怎么知道那条路呢？”
5thomas said to him, "Lord, we don't know where you are going, so how can we know the way?"
使用本地的LibraryThing对你很有用，页面上会有阅读和随后而来的谈论读者知道在哪里找到你。
Use LibraryThing Local to your advantage. Add readings and upcoming talks to the "Events" section on your author page, so readers know where to find you.
他们对约书亚说，我们是你的仆人。约书亚问他们说，你们是什么人。是从哪里来的。
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? And from whence come ye?
“你有没有看过它们是哪里制造的？”我对他喊着。
"Did you happen to notice where these were made?" I call to him.
也许你是对的吧。你从哪里弄来的咖啡？
有没有一个问题，改变了你对世界的看法？通过这个问题，你哪里改变了？
What's a question that has changed how you understand the world? What changed?
你知道的，我对你了解不多。你是在哪里出生的？
You know Iden, I don't know much about you. Where were you born?
你知道的，我对你了解不多。你是在哪里出生的？
You know Iden, I don't know much about you. Where were you born?
应用推荐