她将如何负有责任感哪怕只是一点点？
要改变习惯很困难，哪怕只是一点点的习惯也是很难的。
纵然你欠有债务、收入甚微、或是花钱如流，你也可以存点钱，哪怕只是一点点。
Even if you have debt, a small income, or many expenses, you can save something, even if it's only a small amount.
很久以前，有一个很爱财的人，他爱财爱到他舍不得花一分赚的钱，哪怕只是一点点。
Once upon a time, there was a man who loved money. He loved it so much that he wouldn't spend any of the money he earned. He wouldn't part with even a tiny bit.
来自社会各个方面的压力同样使你不得不遵守这些规则。因为你肯定会知道践踏这些规则的后果，哪怕只是一点点。
Social pressure ensures that you adhere to them since you'd certainly be made aware of stepping even the slightest bit out of bounds.
你永远不会知道你的潜能有多少，除非你能够冲破安逸的壁垒——哪怕只是每天一点点。
You never know what you are capable of until you push your barriers of comfort, even if it's just a little bit each day.
事实上许许多多的人都参与到了我的制造之中，没有人会对他人知道很多，哪怕仅仅只是一点点。
Actually, millions of human beings have had a hand in my creation, no one of whom even knows more than a very few of the others.
美国人哪怕只是形容他们有一点点不喜欢的事也会用这个词来表达。
Americans use this word even when they are describing something they only dislike slightly.
花一点点时间，哪怕只是几分钟，反观我们自己的生活，我们的家庭和家人。
Take a moment, just a couple minutes, to look at your life, your home and your family.
为了你能高兴，哪怕是嘴角只是翘起那么一点点。
To get you happy, even if it is just tilt it a little bit of mouth.
是的，当你努力提升自己时，你的确会遇到许多困难，哪怕只是提升一点点。
Yes, indeed, you will certainly meet a number of challenges when you make the effort to raise your world even a little bit higher.
我请求你们为这些受难者提供一点点帮助，哪怕只是一美分，我依然会感激不仅。
I am asking you to give these victims a little bit help, even if it's just one penny. I would still appreciate that.
只是需要一些温暖，哪怕是一点点自以为是的纪念。
Just need some warmth, even a little bit self-righteous memorial.
任何兴奋性东西对于木工来说都是非常危险的。哪怕你只是稍微沾染了一点点使你兴奋的东西，也要远离木工活。
Intoxicating substances and woodworking are a dangerous mix. Stay out of the wood shop if you are even remotely under the influence of any intoxicants.
任何兴奋性东西对于木工来说都是非常危险的。哪怕你只是稍微沾染了一点点使你兴奋的东西，也要远离木工活。
Intoxicating substances and woodworking are a dangerous mix. Stay out of the wood shop if you are even remotely under the influence of any intoxicants.
应用推荐