那么，您可以使用哪些技术呢？
哪些技术伙伴具有云x的经验？
Which of your technical partners have experience in cloud x?
我可以使用哪些技术或工具来进行此工作？
未来仓储的形成需要哪些技术？
Which technologies are shaping the warehousing of the future?
你认为年轻的程序员在工作时应该具备哪些技术？
What skills do you think young programmers need for the job?
第八期：研究运动控制用到了哪些技术？
yslow会提示哪些技术可以有效地减少响应大小。
YSlow indicates what techniques can be successfully applied to reduce response size.
在你的环境中哪些技术和机制使得结对编程更加有效呢？
What techniques and mechanisms make pair programming effective in your environment?
InfoQ：开发X2O都使用了哪些技术，如何使用的？
贵公司主要有哪些技术和产品应用于印刷包装机械？
Does your company have any particular technology and product used on printing and packing machine?
其他的哪些技术使您能够使用面向几百个用户的对象来支持上千个用户？
What other technology enables you to use objects for a few hundred users to support many thousand users?
具体要包括哪些技术将由专家组根据合作伙伴和客户要求确定。
The exact set of technologies to be included will be determined by the expert group and will be based on partner and customer requirements.
交易中的资金管理需要由交易者自己确定与哪些技术相关联。
Money management in trading involves specialized techniques combined with your own judgment.
我们拜访他们，并找出其他的哪些技术使他们的房子温暖和舒适。
We paid them a visit and found out what other technology keeps their house warm and cozy.
这种做法的目的是，以确定哪些技术最适合于2012年试生产方案。
This approach is intended to identify which techniques are best suited to the pilot production program set down for 2012.
产品通过哪些技术规避同类产品的副作用或者说依靠什么来确保产品的效果。
What kinds of methods to avoid any side-effects or what sorts of ways to assure its good results?
架构反映了有关功能在系统中如何分布，要使用哪些技术，及要采用哪些设计模式的决定。
The architecture reflects decisions about how function will be distributed through the system, which technologies will be used, and which design patterns will be adopted.
哪些技术有着更多开箱可用的东西，这样我们就能够把重点放在构建核心功能上而不是从头开始搭建手脚架呢？
What would yield more out of the box so that we could focus on building core functionality rather than scaffolding?
其他的哪些技术使您能够声明您的事务模型、安全模型、持久性模型等在XML中的模型并且能在运行时运行那些模型？
What other technology allows you do declare your transaction model, security model, persistence model, and so on in XML, and runs those models for you at runtime?
在StudioNow的早期时候，我的同事和我需要决定使用哪些技术，并且要确定提升和学习一些新技能的最佳途径。
Early on at StudioNow, my colleagues and I had to decide what technology to use and determine the best way to ramp up and learn a new set of skills.
不过，要是你听见哪些技术被人们以同样的语气不停赞扬着的话，那么你至少得好好留意并且讨论一下这些技术了。
But when you hear the same technologies acclaimed in the same terms over and over again, you have at least got something to remark on and talk about.
实际上不仅如此，你还需要知道接下来将会发生什么——在未来，哪些趋势将开始流行，哪些技术开始变得重要。
More than that - actually, you have to know what happens next, which trends are coming up and which technologies will become big in the future.
此人必须了解在每种情况下最适合使用哪些工具、技术、模式、模型和组织方法。
The individual must learn which tools, techniques, patterns, models, and organizational approaches work best in each situation.
例如，技术可以限制哪些使用者可以调用某个服务以及何时可以调用服务。
For example, technology can limit which consumers can invoke a service and when they can do so.
因为所有的系统是在相同的概念下执行的，不管您选择采用哪个(哪些)平台，该技术都会对您起到帮助作用。
And since all cloud systems perform under the same general concepts, this technique should be useful to you regardless of which cloud platform (or platforms) you choose to employ.
因为所有的系统是在相同的概念下执行的，不管您选择采用哪个(哪些)平台，该技术都会对您起到帮助作用。
And since all cloud systems perform under the same general concepts, this technique should be useful to you regardless of which cloud platform (or platforms) you choose to employ.
应用推荐