没有必要出去找你讨厌的人，但你需要做一些自我评估，以确定你的思考模式中的哪些地方已经变得陈旧。
There's no need to go out and find people you hate, but you need to do some self-assessment to determine where you have become stale in your thinking.
根据这篇文章，中国哪些地方人们仍需要使用纸质火车票？
According to the passage, where do people still have to use a paper train ticket in China?
要获得成功，你需要知道应该优先在哪些地方集中精力。
To succeed, you need to know where to concentrate your efforts in terms of priority.
彼得，请给我们寄些明信片，好让我们知道你都访问过哪些地方了。
Peter, please send us postcards so we'll know where you have visited.
你想预测现在是否有什么事情需要关注，并指出哪些地方对员工有用。
You want to predict if something needs attention now and point to where it's useful for employees to go to.
在你的组织中哪些地方有这样的理想呢？
让我们想想一下我们将在哪些地方使用它。
他们还对以哪些地方信息显示一些变化的建议。
They also made some Suggestions for changes as to what and where information was displayed.
问：抗菌素耐药性在哪些地方引起关注？
如果在这本书中有哪些地方失实，责任在我。
If there are inaccuracies in this book, the responsibility is mine.
未来将会再次变得寒冷吗？会是哪些地方呢？
在那一年中，我把关于哪些地方应当改进的建议收集起来。
Throughout the year, I collected Suggestions on what should be improved.
现在让我们讨论这两种注释方法适用于在哪些地方。
Now let's talk about how this applies to the two types of comments.
就在今天，画几分钟想想自己有哪些地方需要改变。
Make a few minutes in your day today to think of areas in your life that need to change.
你认为OSGi 4.2中哪些地方最值得关注呢？
看看彼此的匹配程度，以及哪些地方存在潜在的失配。
To see how well the two fit, and where the potential mismatches occur.
如果你可以建造一座桥，你将用它来连接哪些地方或哪里的人呢？
If you could build a bridge, what places or people would you connect?
根据从绿到红的颜色可以显示哪些地方适宜和哪些地方应该避免。
With colours that range from green to red, it shows where conditions are favourable and which places should be avoided.
在哪些方面你需要自控？你生命中的哪些地方不能自制？
In what area do you need self-control? What is out of control in your life?
要获得更多的成功，你需要知道应该优先在哪些地方集中精力。
For more success, you need to know where to concentrate your efforts in terms of priority.
为了减轻对自己的打击，我也反思了一下自己哪些地方没出错。
To soften the blow, I have also been thinking about where I didn't go wrong.
我们很容易就能计算出太阳系中的哪些地方会存在这样的星体。
From there it was a simple matter to calculate where such worlds could exist within our solar system.
她的团队分析了大量有关用户行为的数据，看看哪些地方需要改进和调整。
The team crunched huge amounts of data about user behaviour to see which areas needed to be improved and tweaked.
信里还有哪些地方,让你们觉得它们是冒名写成的？好的，先生。
What else about the letters that you heard might tip you off that they're pseudonymous? Yes sir.
当你考察一篇文章如何叫“更好”的时候，你会特别寻找哪些地方的改进呢？
When you're looking at how to make an article "better," what points of improvement are you specifically looking for?
接下来，考虑应用程序的架构，确定可以优化哪些地方来提高性能。
Next, think about the architecture of your application and decide where you can optimize it for performance.
接下来，考虑应用程序的架构，确定可以优化哪些地方来提高性能。
Next, think about the architecture of your application and decide where you can optimize it for performance.
应用推荐