冰川的变形量涉及哪些因素？
What factors are involved in the amount of deformation a glacier undergoes?
研究人员目前正在分析研究对象的健康状况和生活方式，以了解哪些因素可能会影响与年龄相关的认知变化。
The researchers are currently analyzing the study participants' health and lifestyle to see which factors might influence age-related cognitive changes.
有哪些因素妨碍着人们的身体健康？
What are some factors holding people back from physical fitness?
你在购买跑鞋使会考虑哪些因素呢？
What factors do you consider when shopping for running shoes?
这又是受哪些因素影响呢？
哪些因素传达了他们的爱好和厌恶。
如果算计，那么哪些因素影响了我们的决定呢？
应该衡量哪些因素？
哪些因素可能导致主场优势呢?。
哪些因素会影响电影海报的价值？
一个问题是爱包含哪些因素。
哪些因素会促使人们选择一些餐厅？
What sorts of factors make people choose some restaurants rather than others?
哪些因素造成网站响应缓慢？
哪些因素的含量应该增加到行业标准以上？
Which factors should be raised well above the industry's standard?
你认为哪些因素影响公司的产品开发策略？
What do you think affect a company's product development strategy?
游戏涉及哪些因素？
然后他们统计分析哪些因素可能影响他的出现。
Then they did a statistical analyses of which factors may have influenced his appearance.
另外，当人们判定某人所属的阶级时，主要看重哪些因素呢？
And what do people look at when decoding which class someone belongs to?
除了气候变化之外，还有哪些因素会影响未来水资源的可用量？
What, other than climate change, can affect future water availability?
人们迫切需要了解，是哪些因素能够说明患病率真正增长的原因。
There is an urgent need to understand what factors could be accounting for a true increase in prevalence.
问问自己：“哪些因素最能限制我取得成功的活动范围？”
Ask yourself: "What are the constraints that most limit the horizon of action for me to achieve?"
在本文即第1部分中，您将看到设计这样的一个项目需要考虑哪些因素。
Here in Part 1, you'll see what needs to be considered in designing such a project.
但随着企业寻求扩张，哪些因素将成为2014年的市场驱动力？
But what will be the market drivers in 2014 as companies look to expand?
在其他工作中，他们想用群体的智慧来决定哪些因素重要，哪些因素不重要。
In other works, they want to use the wisdom of the crowd to determine what factors are important what aren't.
否则，无法保证实现传播，也不可能确切地了解哪些因素对于测试非常重要。
Otherwise, we can't be sure of propagation, and being able to know exactly what happens is essential for testing.
“企业需要决定在评估他们的碳排放时要包含哪些因素，”Blanco说。
"Companies need to decide which elements to include when assessing their carbon footprint," said Blanco.
应用多元对数回归分析明确哪些因素与良好的临床结果存在相关性。
Multiple logistic regression analysis was used to identify factors associated with a good outcome.
衡量规则也会适当的公布于众，就像公布哪些因素是用来计算发行量一样，莫里说。
The rules will probably be viewed, rightly, as liberalizing what counts as circulation, Murray said.
所以你必须明白哪些因素可以推动交易成功完成，并成功的将销售的每一步结合起来。
So you have to understand what it takes to close a deal and put together the necessary sales process.
所以你必须明白哪些因素可以推动交易成功完成，并成功的将销售的每一步结合起来。
So you have to understand what it takes to close a deal and put together the necessary sales process.
应用推荐