我们在大脑的哪个地方存储有关颜色的信息？
天有不测风云，所以我们永远都不会保证具体航行到哪个地方。
We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.
每个月的第一天和第七天，你不能在哪个地方喝酒？
Where must you not drink alcohol on the first and seventh of every month?
无论游客到这个城市的哪个地方，他们都会在街上看到人们热情的微笑，或者在公园里听到一句愉快的“你好”问候。
Wherever tourists go in this city, they will see a warm smile on the street or hear a happy "hello" in a public park.
你想在加拿大哪个地方居住？
没有哪个地方比得上旺角的手机卖场。
There's no better place to look than Mongkok's mobile phone mall.
哪个地方给你的印象最深？
那你住在城市的哪个地方？
它放在内存的哪个地方？
入境查验官：你最后的目的地是哪个地方？
我经常上去逛逛，看看谁又在哪个地方写了些什么。
I often enjoy poking around to see who is writing what from where.
无论我走到房子里的哪个地方，这只猫都跟在我左右。
如今在以色列会有什么母亲相信“所有孩子都去”哪个地方呢？
What mother in Israel now would believe that "all the children are going" anywhere?
当你捕获到一个异常时，你甚至不知道这个异常是从哪个地方抛出的。
By the time you catch an exception, you have no record of where the exception was thrown.
人们常说随便在埃及哪个地方挖一铲下去，你就能发现令人吃惊文物。
It's a cliche that you can stick a shovel in the ground almost anywhere in Egypt and find something amazing from the long-gone past.
鲍比·菲舍尔究竟哪个地方出了问题是一个具有争议的话题。
What exactly was wrong with Bobby Fischer was a subject of much debate.
一个潜在的令人不安的例子，天然香料的变坏来自哪个地方，是麦当劳。
One potentially disturbing example of natural flavor gone bad comes from, where else, McDonald's.
世界上没有哪个地方的人从小就有这种口音的，除非通过以下三种途径？
There is no town in the world where people grow up speaking English that way. Instead you get the accent in one of three ways.
这要看你住在哪个地方，因为大洋的某处的海平面会比其他地方升得高一些。
It depends where you live, since the ocean would rise higher at some points around the Earth than others.
所以，哪个地方同时符合有大雨、大风、并且离伦敦刚好在那样的距离之内呢？
So, where has there been heavy rain and strong wind within the radius of that travel time?
没有哪个地方比曾经充满活力的青少年时尚地区涩谷震前震后对比再明显的了。
Nowhere is the contrast more evident than in the usually vibrant teen fashion district of Shibuya.
无论你生活在哪个地方，你相信你当地的法官处理此类案子会真的理解其实质么？
No matter where you might live - do you trust that your local judiciary would understand the issues in a case like this?
最后，WSDL文档还告诉SOAP客户机可以从网络中的哪个地方找到该服务？
Lastly, the WSDL document also tells the SOAP client where in the network it can find the service.
架构：描述架构是由什么组成的，以及它适合用在整个软件开发过程中的哪个地方。
Architecture: Describe what an architecture comprises, and where it fits in to the overall software development process.
更重要的是，这会不会把用户搞糊涂了，连自己在定制过程的哪个地方都不知道呢？
More importantly, will the users lose track of where they are in the customization process?
无论你要去澳大利亚的哪个地方，有一点是可以肯定的：你永远不会失望！
Wherever you choose to go in Australia, one thing is for sure: you won't be disappointed!
无论你要去澳大利亚的哪个地方，有一点是可以肯定的：你永远不会失望！
Wherever you choose to go in Australia, one thing is for sure: you won't be disappointed!
应用推荐