她警告我说我永远不会结婚、生孩子。—“我哪一样都不想要。”
She warned me that I'd never marry or have children.—"I don't want either."
有很多杯冰镇香槟和雪茄。可惜两样东西中哪一样都没被受用多少。
There were glasses of iced champagne and cigars. Unfortunately not many of either were consumed.
吃的用的，别管哪一样，都是劳动人民生产的。
No matter what we eat or use, it is produced by the working people.
妈咪，妈咪，我买哪一样最好呢？
你喜欢喝哪一样，茶还是咖啡?。
你更喜欢哪一样，米饭还是面包？
你喜欢喝哪一样，茶还是咖啡?。
哪一样不包含在妮珂的合约内？
茶和咖啡，你更喜欢哪一样？
你更喜欢吃哪一样，米饭还是馒头?。
我不知道该买哪一样当他的生日礼物。
茶跟咖啡你更喜欢哪一样？
金钱和时间，哪一样会带来更大的幸福感？
Which would lead to greater happiness - the money or the time?
金钱和时间，哪一样会带来更大的幸福感？
你比较喜欢哪一样？意大利菜还是中国菜？
她正踌躇不知买哪一样。
你做的是哪一样——不是明天，而就是现在？
你们想先听哪一样？
假装不爱你，和假装你爱我。哪一样更残忍一点。
Pretend not to love you and pretend you love me. Which is a little bit more cruel.
而且，对于相良宗介来说，哪一样都算不上愉快的体验。
In Sosuke's case, neither format would have made for a very pleasant experience.
医生做了检查之后，问本，是哪一样让他感到最不舒 服。
The doctor did an exam, then asked Ben what bothered him the most.
医生做了检查之后，问本，是哪一样让他感到最不舒 服。
The doctor did an exam, then asked Ben what bothered him the most.
应用推荐