哦嗯抱歉你们在聊天吗?。
Top Chef(译名:顶级厨师)——嗯。。。 有食物哦。。。
研究要求试验参与者重复发出“哦”、“啊”、“嗯”和“咦”四种声音。
The subjects were asked to make four repeated sounds –“oo”, “ah”, “eh”, and “ee”.
他看到我正忙着,就马上走了,而不是傻子一样冒出一句,‘哦,呃,呃,呃嗯,我搞到了这幅画。
‘He could see I was busy, so instead of just blurting in, saying, “Ooh, ooh, er, er um, I’ve got this painting”, he just left.
小男孩:嗯,哦,这还有一道,5拿走5。
还是桃乐丝,我,哦,我意思是,嗯,你打错了。
This is Doris again, and I, uh, I mean, um, you have a wrong number.
哦,小子,这好些了,嗯,哦!
最典型的反应会是:“哦,嗯,有意思”。
The typical response I would get would be "Hm, hm, interesting."
我该这么做,对不对John ?,嗯?哦,抱歉,一会儿你们就会看到。
Yes? OK. Sorry. You're going to see why this was a mistake in a little while.
侦探停顿了一下,然后又说,"嗯,请恕我直言,Swanson女士,陪审团会去调查你并说:‘哦,男人当然要跟着她,如飞蛾扑火般。
The detective paused then added, "And, I'm gonna have to be frank, Ms. Swanson, a jury's going to look at you and say, 'Well, of course men're going to be following her around. Moth to the flame.
嗯,如果你在这些场合还要大声说话的话,其他人会很生气的哦,不信?
Well, if you talk loudly at these places, the others must be very angry.
雪莉:嗯……哦,这场不错,“贵妃醉酒”。这是一场经典剧目。
Shirley: Hmm... Oh, this one, "The Drunken Beauty". This is a real classic.
迈克:哪首歌?嗯,哦,我想起来了,是摩托赫德的“火车”。那是相当经典的一首歌啊。
Mike: Which one was that? Hmm. Oh, I remember, "Iron Horse" by Motorhead. A true classic if ever there was one.
这里?嗯…你右边。这里。-哦,你好,对不起。你好。
凯西:嗯,我看看。哦,没错!我家的钥匙。
研究要求试验参与者重复发出“哦”、“啊”、“嗯”和“咦”四种声音。
The subjects were asked to make four repeated sounds – "oo", "ah", "eh", and "ee".
哦,你忘了,嗯? 你跟谁去的?她叫什麽名字?。
PEDR Oh, you forget, huh? Were you with someone? What was her name?
官员:哦,真是太糟了。换护照可是很麻烦的。嗯,这些是你需要填写的表格。
Oh, that's too bad. It's really a lot of trouble. Well, here are the forms you'll need to fill out.
哦,我是金姆,嗯……对不起,我也忘了你的名字。
武士:哦,嗯,那您现在有了。
嗯,你好。还是桃乐丝,我,哦,我意思是,嗯,你打错了。
Um, hello. This is Doris again, and I, uh, I mean, um, you have a wrong number.
嗯——虽然没有科学认证,但是我还是有充分的事例来说明的哦!
Ah - Although there is no scientific certification, but I still have ample examples to illustrate the Oh!
男主角:呵呵,嗯,我确实蛮厉害的哦。(翻看笔记本)这上面是你做的课堂笔记。
He he, well , I did quite badly , this is your class notes you made above.
而且,嗯,哦,你在头发里抹了太多的发胶了。
哦知道了!嗯!喂!啊!
本杰明:哦,嗯……不好意思那是因为我们没时间打扫。
Benjamin: Oh, er... sorry that's because we didn't have time to clean it.
本杰明:哦,嗯……不好意思那是因为我们没时间打扫。
Benjamin: Oh, er... sorry that's because we didn't have time to clean it.
应用推荐