最后她说：“哦，罗特麦耶小姐，现在还不是时候吗？”

At last she said, "Oh Miss Rottenmeier, isn't it time yet?"

youdao

哦，作为它现在的样子。而不是成为别的什么。

Well, being what it is. It's not being something else.

youdao

我的画画得还行吧。虽然我不是个很出色的艺术家，但是说不定有一天我会比现在棒哦。

My drawing is okay. I am not a very good artist but maybe someday I will get better.

youdao

是的，没有这样的感觉。“重回过去”的感觉是…唔，它不是必要的。它更像是“哦天啊，我们现在有这么大了”。

SD: no, the "back in the day" feeling is... well, it's not necessarily that, "back in the day," it's more like, "Oh my God, we are so big now."

youdao

乌鸦找来了一块石头，将它放进了水壶。“现在，我可以喝了吧！哦，不是吧，没用？”乌鸦又放了两块石头进去。“喝点水！哦，不够不够，再来点！”

Thee crow found a stone and put it inside the bottle. "Now, let's have a drink! Oh, no! This won't work." the crow put two more stones into the bottle. "let's have some water! Oh, I still need more!"

youdao

哦，不是吧，现在我没有现金乘公交车回家了。

Oh no. Now I don't have any cash to take the bus home.

youdao

我现在在巴黎……这个充满了爱，浪漫，奇遇，历史纪念碑，值得观看的景点的城市，但是没有足球哦(不是今年)。

Paris is the place where I'm at the moment... the city of love, romance, adventures, historical monuments, sites and values, but not football not this year : -.

youdao

我现在在巴黎……这个充满了爱，浪漫，奇遇，历史纪念碑，值得观看的景点的城市，但是没有足球哦(不是今年)。

Paris is the place where I'm at the moment... the city of love, romance, adventures, historical monuments, sites and values, but not football not this year : -.

youdao